"نماینده" meaning in Persian

See نماینده in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [na.mɑː.jan.ˈda] [Classical-Persian], [ ni.mɑː.jan.ˈda] [Classical-Persian], [ nu.mɑː.jan.ˈda] [Classical-Persian], [nä.mɑː.jän̪.d̪ǽ] [Dari, formal], [ nɪ.mɑː.jän̪.d̪ǽ] [Dari, formal], [ nʊ.mɑː.jän̪.d̪ǽ] [Dari, formal], [nä.mɑː.jän̪.d̪ǽ] [Dari, formal], [ nɪ.mɑː.jän̪.d̪ǽ] [Dari, formal], [ nʊ.mɑː.jän̪.d̪ǽ] [Dari, formal], [nä.mɑː.jän̪.d̪ǽ] [Kabuli], [ nɪ.mɑː.jän̪.d̪ǽ] [Kabuli], [ nʊ.mɑː.jän̪.d̪ǽ] [Kabuli], [nä.mɔː.jän̪.d̪ǽ] (note: Hazaragi), [ ni.mɔː.jän̪.d̪ǽ] (note: Hazaragi), [ nu.mɔː.jän̪.d̪ǽ] (note: Hazaragi), [næ.mɒː.jæn̪.d̪é] [Iran, formal], [ ne.mɒː.jæn̪.d̪é] [Iran, formal], [ no.mɒː.jæn̪.d̪é] [Iran, formal], [nä.mɔ.jän̪.d̪ǽ] [Tajik, formal], [ ni.mɔ.jän̪.d̪ǽ] [Tajik, formal], [ nu.mɔ.jän̪.d̪ǽ] [Tajik, formal] Audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-نماینده.wav
Etymology: Present participle of نَمودَن (namudan). Head templates: {{head|fa|noun|plural|نمایندگان|||||f1tr=namâyandegân|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=namâyande|tr2=|tr3=}} نماینده • (namâyande) (plural نمایندگان (namâyandegân)), {{fa-noun|pl=نمایندگان|pltr=namâyandegân|tr=namâyande}} نماینده • (namâyande) (plural نمایندگان (namâyandegân)) Forms: namâyande [romanization], نمایندگان [plural], no-table-tags [table-tags], نمایندهام [first-person, possessive, singular], namâyandé-am [first-person, possessive, singular], Term? [colloquial, first-person, possessive, singular], namâyandám [first-person, possessive, singular], نمایندگانم [first-person, possessive, singular], namâyandegấnam [first-person, possessive, singular], namâyandeấm [first-person, possessive, singular], نمایندهات [possessive, second-person, singular], namâyandé-at [possessive, second-person, singular], Term? [colloquial, possessive, second-person, singular], namâyandát [possessive, second-person, singular], نمایندگانت [possessive, second-person, singular], namâyandegấnat [possessive, second-person, singular], namâyandeất [possessive, second-person, singular], نمایندهاش [possessive, singular, third-person], namâyandéaš [possessive, singular, third-person], Term? [colloquial, possessive, singular, third-person], namâyandáš [possessive, singular, third-person], نمایندگانش [possessive, singular, third-person], namâyandegấnaš [possessive, singular, third-person], namâyandeấš [possessive, singular, third-person], نمایندهمان [first-person, plural, possessive], namâyandé-mân [first-person, plural, possessive], Term? [colloquial, first-person, plural, possessive], namâyandámun [first-person, plural, possessive], نمایندگانمان [first-person, plural, possessive], namâyandegấnemân [first-person, plural, possessive], namâyandeấmun [first-person, plural, possessive], نمایندهتان [plural, possessive, second-person], namâyandé-tân [plural, possessive, second-person], Term? [colloquial, plural, possessive, second-person], namâyandátun [plural, possessive, second-person], نمایندگانتان [plural, possessive, second-person], namâyandegấnetân [plural, possessive, second-person], namâyandeấtun [plural, possessive, second-person], نمایندهشان [plural, possessive, third-person], namâyandé-šân [plural, possessive, third-person], Term? [colloquial, plural, possessive, third-person], namâyandášun [plural, possessive, third-person], نمایندگانشان [plural, possessive, third-person], namâyandegấnešân [plural, possessive, third-person], namâyandeấšun [plural, possessive, third-person]
  1. delegate
    Sense id: en-نماینده-fa-noun-byFuM8XP Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 66 25 9 Disambiguation of Pages with entries: 82 10 7 Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 79 19 2
  2. representative
    Sense id: en-نماینده-fa-noun-SCo33ZjZ
  3. agent
    Sense id: en-نماینده-fa-noun-1PC8Wine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: نمایندگی (namâyandegi)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "namâyandegi",
      "word": "نمایندگی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "nümayəndə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: nümayəndə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: nümayəndə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "नुमाइंदा",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: नुमाइंदा (numāindā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: नुमाइंदा (numāindā)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Present participle of نَمودَن (namudan).",
  "forms": [
    {
      "form": "namâyande",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندگان",
      "roman": "namâyandegân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-gen-egân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندهام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandé-am",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandám",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندگانم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandegấnam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandeấm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندهات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandé-at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandát",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندگانت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandegấnat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandeất",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندهاش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandéaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandáš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندگانش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandegấnaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandeấš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندهمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandé-mân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandámun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندگانمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandegấnemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandeấmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندهتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandé-tân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandátun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندگانتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandegấnetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandeấtun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندهشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandé-šân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandášun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندگانشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandegấnešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandeấšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "نمایندگان",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "namâyandegân",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "namâyande",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "نماینده • (namâyande) (plural نمایندگان (namâyandegân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "نمایندگان",
        "pltr": "namâyandegân",
        "tr": "namâyande"
      },
      "expansion": "نماینده • (namâyande) (plural نمایندگان (namâyandegân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 25 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 10 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 19 2",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delegate"
      ],
      "id": "en-نماینده-fa-noun-byFuM8XP",
      "links": [
        [
          "delegate",
          "delegate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "representative"
      ],
      "id": "en-نماینده-fa-noun-SCo33ZjZ",
      "links": [
        [
          "representative",
          "representative"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "agent"
      ],
      "id": "en-نماینده-fa-noun-1PC8Wine",
      "links": [
        [
          "agent",
          "agent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na.mɑː.jan.ˈda]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ ni.mɑː.jan.ˈda]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ nu.mɑː.jan.ˈda]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.mɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ nɪ.mɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ nʊ.mɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.mɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ nɪ.mɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ nʊ.mɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.mɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ nɪ.mɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ nʊ.mɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.mɔː.jän̪.d̪ǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ ni.mɔː.jän̪.d̪ǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ nu.mɔː.jän̪.d̪ǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[næ.mɒː.jæn̪.d̪é]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ ne.mɒː.jæn̪.d̪é]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ no.mɒː.jæn̪.d̪é]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.mɔ.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ ni.mɔ.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ nu.mɔ.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-نماینده.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "نماینده"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian term requests",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "namâyandegi",
      "word": "نمایندگی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "nümayəndə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: nümayəndə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: nümayəndə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "नुमाइंदा",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: नुमाइंदा (numāindā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: नुमाइंदा (numāindā)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Present participle of نَمودَن (namudan).",
  "forms": [
    {
      "form": "namâyande",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندگان",
      "roman": "namâyandegân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-gen-egân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندهام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandé-am",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandám",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندگانم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandegấnam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandeấm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندهات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandé-at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandát",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندگانت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandegấnat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandeất",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندهاش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandéaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandáš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندگانش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandegấnaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandeấš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندهمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandé-mân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandámun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندگانمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandegấnemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandeấmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندهتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandé-tân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandátun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندگانتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandegấnetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandeấtun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندهشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandé-šân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandášun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نمایندگانشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandegấnešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "namâyandeấšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "نمایندگان",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "namâyandegân",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "namâyande",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "نماینده • (namâyande) (plural نمایندگان (namâyandegân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "نمایندگان",
        "pltr": "namâyandegân",
        "tr": "namâyande"
      },
      "expansion": "نماینده • (namâyande) (plural نمایندگان (namâyandegân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "delegate"
      ],
      "links": [
        [
          "delegate",
          "delegate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "representative"
      ],
      "links": [
        [
          "representative",
          "representative"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "agent"
      ],
      "links": [
        [
          "agent",
          "agent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na.mɑː.jan.ˈda]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ ni.mɑː.jan.ˈda]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ nu.mɑː.jan.ˈda]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.mɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ nɪ.mɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ nʊ.mɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.mɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ nɪ.mɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ nʊ.mɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.mɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ nɪ.mɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ nʊ.mɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.mɔː.jän̪.d̪ǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ ni.mɔː.jän̪.d̪ǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ nu.mɔː.jän̪.d̪ǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[næ.mɒː.jæn̪.d̪é]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ ne.mɒː.jæn̪.d̪é]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ no.mɒː.jæn̪.d̪é]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nä.mɔ.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ ni.mɔ.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ nu.mɔ.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-نماینده.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "نماینده"
}

Download raw JSONL data for نماینده meaning in Persian (8.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.