"نقش و نگار" meaning in Persian

{
  "forms": [
    {
      "form": "naqš o negâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "naqš o negâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "نقش و نگار • (naqš o negâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "naqš o negâr"
      },
      "expansion": "نقش و نگار • (naqš o negâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The garden of my imagination is full of decoration thanks to you,\nMy heart's sense of smell is pleased by your jasmine-rubbing locks.",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 287”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
          "roman": "ham gulistān-i xayālam zi tō pur naqš u nigār\nham mašām-i dilam az zulf-i saman-sā-yi tu xwaš",
          "text": "هم گلستان خیالم ز تو پر نقش و نگار\nهم مشام دلم از زلف سمنسای تو خوش",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Due to the face of his beauty, my every verse is like the Holy Temple [in Jerusalem],\nNobody is in need of paintings and images either.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 81:",
          "roman": "har bayt-i man čū bayt-i maqdis zi rō-yi husn\nmuhtāj nēst hēč ba-naqš u nigār ham",
          "text": "هر بیت من چو بیت مقدس ز روی حسن\nمحتاج نیست هیچ بنقش و نگار هم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ornamentation; decorations and adornment; paintings and images"
      ],
      "id": "en-نقش_و_نگار-fa-noun-rboWi5hy",
      "links": [
        [
          "ornamentation",
          "ornamentation"
        ],
        [
          "decoration",
          "decoration"
        ],
        [
          "adornment",
          "adornment"
        ],
        [
          "painting",
          "painting"
        ],
        [
          "image",
          "image"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnaq.ʃu ni.ˈɡɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nǽq.ʃʊ nɪ.ɡɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nǽq.ʃʊ nɪ.ɡɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nǽqʃʊ nɪ.ɡɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nǽqʃu ni.ɡɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[nǽɢ.ʃo ne.ɡɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nǽq.ʃu ni.ɡɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "نقش و نگار"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "naqš o negâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "naqš o negâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "نقش و نگار • (naqš o negâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "naqš o negâr"
      },
      "expansion": "نقش و نگار • (naqš o negâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian multiword terms",
        "Persian nouns",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The garden of my imagination is full of decoration thanks to you,\nMy heart's sense of smell is pleased by your jasmine-rubbing locks.",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 287”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
          "roman": "ham gulistān-i xayālam zi tō pur naqš u nigār\nham mašām-i dilam az zulf-i saman-sā-yi tu xwaš",
          "text": "هم گلستان خیالم ز تو پر نقش و نگار\nهم مشام دلم از زلف سمنسای تو خوش",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Due to the face of his beauty, my every verse is like the Holy Temple [in Jerusalem],\nNobody is in need of paintings and images either.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 81:",
          "roman": "har bayt-i man čū bayt-i maqdis zi rō-yi husn\nmuhtāj nēst hēč ba-naqš u nigār ham",
          "text": "هر بیت من چو بیت مقدس ز روی حسن\nمحتاج نیست هیچ بنقش و نگار هم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ornamentation; decorations and adornment; paintings and images"
      ],
      "links": [
        [
          "ornamentation",
          "ornamentation"
        ],
        [
          "decoration",
          "decoration"
        ],
        [
          "adornment",
          "adornment"
        ],
        [
          "painting",
          "painting"
        ],
        [
          "image",
          "image"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnaq.ʃu ni.ˈɡɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nǽq.ʃʊ nɪ.ɡɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nǽq.ʃʊ nɪ.ɡɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nǽqʃʊ nɪ.ɡɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nǽqʃu ni.ɡɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[nǽɢ.ʃo ne.ɡɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nǽq.ʃu ni.ɡɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "نقش و نگار"
}