"نخوت" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "نَخْوَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic نَخْوَة (naḵwa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ن خ و"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَخْوَة (naḵwa).",
  "forms": [
    {
      "form": "naxvat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "naxvat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "نخوت • (naxvat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "naxvat"
      },
      "expansion": "نخوت • (naxvat)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hail, our sweet-thoughted Love —thou that art the physician of all our ills,\nThe remedy of our pride and vainglory, our Plato and our Galen!",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 23—24:",
          "roman": "šād bāš ay išq-i xwaš sawdā-yi mā\nay tabīb-i jumla illat-hā-yi mā\nay dawā-yi naxwat u nāmūs-i mā\nay tu aflātūn u jālīnūs-i mā",
          "text": "شاد باش ای عشق خوش سودای ما\nای طبیب جمله علتهای ما\nای دوای نخوت و ناموس ما\nای تو افلاطون و جالینوس ما",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "haughtiness, dignity, pride, vanity"
      ],
      "id": "en-نخوت-fa-noun-t99ukejy",
      "links": [
        [
          "haughtiness",
          "haughtiness"
        ],
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ],
        [
          "pride",
          "pride"
        ],
        [
          "vanity",
          "vanity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nax.ˈwat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näx.wǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näx.wǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näx.wǽt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näx.wǽt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[næx.vǽt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näχ.vǽt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "نخوت"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "نَخْوَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic نَخْوَة (naḵwa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ن خ و"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَخْوَة (naḵwa).",
  "forms": [
    {
      "form": "naxvat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "naxvat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "نخوت • (naxvat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "naxvat"
      },
      "expansion": "نخوت • (naxvat)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ن خ و",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hail, our sweet-thoughted Love —thou that art the physician of all our ills,\nThe remedy of our pride and vainglory, our Plato and our Galen!",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 23—24:",
          "roman": "šād bāš ay išq-i xwaš sawdā-yi mā\nay tabīb-i jumla illat-hā-yi mā\nay dawā-yi naxwat u nāmūs-i mā\nay tu aflātūn u jālīnūs-i mā",
          "text": "شاد باش ای عشق خوش سودای ما\nای طبیب جمله علتهای ما\nای دوای نخوت و ناموس ما\nای تو افلاطون و جالینوس ما",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "haughtiness, dignity, pride, vanity"
      ],
      "links": [
        [
          "haughtiness",
          "haughtiness"
        ],
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ],
        [
          "pride",
          "pride"
        ],
        [
          "vanity",
          "vanity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nax.ˈwat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näx.wǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näx.wǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näx.wǽt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näx.wǽt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[næx.vǽt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näχ.vǽt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "نخوت"
}