See نانوا in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐭭𐭠𐭭𐭯𐭠𐭪",
"t": "baker",
"tr": "nānbāg"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭭𐭠𐭭𐭯𐭠𐭪 (nānbāg, “baker”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier نانبا (nânbâ), from Middle Persian 𐭭𐭠𐭭𐭯𐭠𐭪 (nānbāg, “baker”).",
"forms": [
{
"form": "nânvâ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نانواها",
"roman": "nânvâ-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نانوایان",
"roman": "nânvâyân",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "نانواها",
"5": "or",
"6": "نانوایان",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "nânvâ-hâ",
"f2tr": "nânvâyân",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "nânvâ",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "نانوا • (nânvâ) (plural نانواها (nânvâ-hâ) or نانوایان (nânvâyân))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "نانواها",
"pl2": "نانوایان",
"tr": "nânvâ"
},
"expansion": "نانوا • (nânvâ) (plural نانواها (nânvâ-hâ) or نانوایان (nânvâyân))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Baking",
"orig": "fa:Baking",
"parents": [
"Cooking",
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Occupations",
"orig": "fa:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A person ran to the baker for bread: on seeing the beauty of the baker, he gave up the ghost.",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 2785:",
"roman": "bahr-i-nân šaxs-i suy-i nânwâ dawîd / dâd jân čôn husn-i-nânwâ râ ba-dîd",
"text": "بهر نان شخصی سوی نانوا دوید / داد جان چون حسن نانوا را بدید",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"baker"
],
"id": "en-نانوا-fa-noun-UwxPwOVQ",
"links": [
[
"baker",
"baker"
]
],
"related": [
{
"roman": "nân",
"word": "نان"
},
{
"roman": "nânvâ'i",
"word": "نانوائی"
},
{
"roman": "xabbâz",
"word": "خباز"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nânbâ",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "نانبا"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑːn.wɑː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[nɑːn.wɑː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nɑːn.wɑː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nɑːn.wɑː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[nɔːn.wɔː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[nɒːɱ.vɒː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nɔɱ.vɔ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-نانوا.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fa-%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7.ogg/Fa-%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Fa-%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7.ogg"
}
],
"word": "نانوا"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐭭𐭠𐭭𐭯𐭠𐭪",
"t": "baker",
"tr": "nānbāg"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭭𐭠𐭭𐭯𐭠𐭪 (nānbāg, “baker”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier نانبا (nânbâ), from Middle Persian 𐭭𐭠𐭭𐭯𐭠𐭪 (nānbāg, “baker”).",
"forms": [
{
"form": "nânvâ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نانواها",
"roman": "nânvâ-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نانوایان",
"roman": "nânvâyân",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "نانواها",
"5": "or",
"6": "نانوایان",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "nânvâ-hâ",
"f2tr": "nânvâyân",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "nânvâ",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "نانوا • (nânvâ) (plural نانواها (nânvâ-hâ) or نانوایان (nânvâyân))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "نانواها",
"pl2": "نانوایان",
"tr": "nânvâ"
},
"expansion": "نانوا • (nânvâ) (plural نانواها (nânvâ-hâ) or نانوایان (nânvâyân))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "nân",
"word": "نان"
},
{
"roman": "nânvâ'i",
"word": "نانوائی"
},
{
"roman": "xabbâz",
"word": "خباز"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with quotations",
"fa:Baking",
"fa:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "A person ran to the baker for bread: on seeing the beauty of the baker, he gave up the ghost.",
"ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 2785:",
"roman": "bahr-i-nân šaxs-i suy-i nânwâ dawîd / dâd jân čôn husn-i-nânwâ râ ba-dîd",
"text": "بهر نان شخصی سوی نانوا دوید / داد جان چون حسن نانوا را بدید",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"baker"
],
"links": [
[
"baker",
"baker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɑːn.wɑː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[nɑːn.wɑː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nɑːn.wɑː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nɑːn.wɑː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[nɔːn.wɔː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[nɒːɱ.vɒː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[nɔɱ.vɔ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-نانوا.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fa-%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7.ogg/Fa-%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Fa-%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nânbâ",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "نانبا"
}
],
"word": "نانوا"
}
Download raw JSONL data for نانوا meaning in Persian (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.