"نان خطایی" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نان\n<t:bread>",
        "3": "خطایی\n<t:Cathayan>",
        "lit": "Cathayan bread, bread of Cathay"
      },
      "expansion": "نان (nân, “bread”) + خطایی (xatâyi, “Cathayan”), literally “Cathayan bread, bread of Cathay”",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ezafe of نان (nân, “bread”) + خطایی (xatâyi, “Cathayan”), literally “Cathayan bread, bread of Cathay”.",
  "forms": [
    {
      "form": "nân-e xatâyi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "nân-e xatâyi",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "نان خطایی • (nân-e xatâyi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "nân-e xatâyi"
      },
      "expansion": "نان خطایی • (nân-e xatâyi)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nankhatai"
      ],
      "id": "en-نان_خطایی-fa-noun-lb2i9L6z",
      "links": [
        [
          "nankhatai",
          "nankhatai"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see نان, خطایی."
      ],
      "id": "en-نان_خطایی-fa-noun-sNVBeKsd",
      "links": [
        [
          "نان",
          "نان#Persian"
        ],
        [
          "خطایی",
          "خطایی#Persian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "nân-e xatâ'i",
          "word": "نان خطائی"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnɑː.ni xa.tɑː.ˈjiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑ́ː.nɪ xä.t̪ʰɑː.jíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑ́ː.nɪ xä.t̪ʰɑː.jíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑ́ː.nɪ xä.t̪ʰɑː.jíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔ́ː.ni xä.t̪ʰɔː.jí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[nɒ́ː.ne xæ.t̪ʰɒː.jíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔ́.ni χä.t̪ʰɔ.jí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "نان خطایی"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian compound terms",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian multiword terms",
    "Persian nouns",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نان\n<t:bread>",
        "3": "خطایی\n<t:Cathayan>",
        "lit": "Cathayan bread, bread of Cathay"
      },
      "expansion": "نان (nân, “bread”) + خطایی (xatâyi, “Cathayan”), literally “Cathayan bread, bread of Cathay”",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ezafe of نان (nân, “bread”) + خطایی (xatâyi, “Cathayan”), literally “Cathayan bread, bread of Cathay”.",
  "forms": [
    {
      "form": "nân-e xatâyi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "nân-e xatâyi",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "نان خطایی • (nân-e xatâyi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "nân-e xatâyi"
      },
      "expansion": "نان خطایی • (nân-e xatâyi)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nankhatai"
      ],
      "links": [
        [
          "nankhatai",
          "nankhatai"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see نان, خطایی."
      ],
      "links": [
        [
          "نان",
          "نان#Persian"
        ],
        [
          "خطایی",
          "خطایی#Persian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnɑː.ni xa.tɑː.ˈjiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑ́ː.nɪ xä.t̪ʰɑː.jíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑ́ː.nɪ xä.t̪ʰɑː.jíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑ́ː.nɪ xä.t̪ʰɑː.jíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔ́ː.ni xä.t̪ʰɔː.jí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[nɒ́ː.ne xæ.t̪ʰɒː.jíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔ́.ni χä.t̪ʰɔ.jí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nân-e xatâ'i",
      "word": "نان خطائی"
    }
  ],
  "word": "نان خطایی"
}