"نافرمانی" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ناـ",
        "3": "فرمان",
        "4": "ـی"
      },
      "expansion": "ناـ (nâ-) + فرمان (farmân) + ـی (-i)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ناـ (nâ-) + فرمان (farmân) + ـی (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "nâfarmâni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "nâfarmâni",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "نافرمانی • (nâfarmâni)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "nâfarmâni"
      },
      "expansion": "نافرمانی • (nâfarmâni)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms prefixed with ناـ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـی",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mahsa is arrested under the charge of improper [loose] wearing of the hijab in public, an act which the regime considers as insubordination.",
          "ref": "2024 May 1, “آخرین لحظات نیکا؛ مستند تحقیقی بیبیسی بر اساس اسناد محرمانه درباره کشتهشدن نیکا شاکرمی”, in YouTube, BBC Persian:",
          "roman": "mahsâ be ettehâm-e badhejâbi dar anzâr-e omumi, eqdâmi ke az negâh-e režim nâfarmâni talaqi mi-šavad, bâzdâšt mi-šavad.",
          "text": "مهسا به اتهام بدحجابی در انظار عمومی، اقدامی که از نگاه رژیم نافرمانی تلقی میشود، بازداشت میشود.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disobedience, insubordination"
      ],
      "id": "en-نافرمانی-fa-noun-KjS~9z1-",
      "links": [
        [
          "disobedience",
          "disobedience"
        ],
        [
          "insubordination",
          "insubordination"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑː.faɾ.mɑː.ˈniː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.fäɾ.mɑː.níː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.fäɾ.mɑː.níː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.fäɾ.mɑː.níː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔː.fäɾ.mɔː.ní]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[nɒː.fæɹ.mɒː.níː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔ.fäɾ.mɔ.ní]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "نافرمانی"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ناـ",
        "3": "فرمان",
        "4": "ـی"
      },
      "expansion": "ناـ (nâ-) + فرمان (farmân) + ـی (-i)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ناـ (nâ-) + فرمان (farmân) + ـی (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "nâfarmâni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "nâfarmâni",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "نافرمانی • (nâfarmâni)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "nâfarmâni"
      },
      "expansion": "نافرمانی • (nâfarmâni)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms prefixed with ناـ",
        "Persian terms suffixed with ـی",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mahsa is arrested under the charge of improper [loose] wearing of the hijab in public, an act which the regime considers as insubordination.",
          "ref": "2024 May 1, “آخرین لحظات نیکا؛ مستند تحقیقی بیبیسی بر اساس اسناد محرمانه درباره کشتهشدن نیکا شاکرمی”, in YouTube, BBC Persian:",
          "roman": "mahsâ be ettehâm-e badhejâbi dar anzâr-e omumi, eqdâmi ke az negâh-e režim nâfarmâni talaqi mi-šavad, bâzdâšt mi-šavad.",
          "text": "مهسا به اتهام بدحجابی در انظار عمومی، اقدامی که از نگاه رژیم نافرمانی تلقی میشود، بازداشت میشود.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disobedience, insubordination"
      ],
      "links": [
        [
          "disobedience",
          "disobedience"
        ],
        [
          "insubordination",
          "insubordination"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑː.faɾ.mɑː.ˈniː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.fäɾ.mɑː.níː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.fäɾ.mɑː.níː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.fäɾ.mɑː.níː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔː.fäɾ.mɔː.ní]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[nɒː.fæɹ.mɒː.níː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔ.fäɾ.mɔ.ní]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "نافرمانی"
}