"ناشی" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to result; to arise",
      "roman": "nâši šodan",
      "word": "ناشی شدن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "naşı",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: naşı",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: naşı"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "نَاشِئ",
        "t": "growing"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic نَاشِئ (nāšiʔ, “growing”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ن ش ء"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَاشِئ (nāšiʔ, “growing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nâši",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "nâši"
      },
      "expansion": "ناشی • (nâši)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 25 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 8 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 24 23",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resulting, arising"
      ],
      "id": "en-ناشی-fa-adj-h8rhsyZQ",
      "links": [
        [
          "resulting",
          "resulting"
        ],
        [
          "arising",
          "arise"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We do not depend on unskilled leaders,\nNor do we shy away from our own path.\nSince idol-breaking is the ancient hope of ours,\nIt is such that we do not carve idols anew.",
          "ref": "1920s—30s, Mohammad Farrokhi Yazdi, دیوان فرخی یزدی:",
          "roman": "mâ tekye be qâ'edin-e nâši na-konim\nv-az maslak-e xištan tahâši na-konim\nčun bot šekani marâm-e dirine-ye mâ-st\nin ast ke tâze bot tarâši na-konim",
          "text": "ما تکیه به قائدین ناشی نکنیم\nوز مسلک خویشتن تحاشی نکنیم\nچون بت شکنی مرام دیرینه ماست\nاین است که تازه بت تراشی نکنیم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unskilled, novice"
      ],
      "id": "en-ناشی-fa-adj-5Od07C~3",
      "links": [
        [
          "unskilled",
          "unskilled"
        ],
        [
          "novice",
          "novice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑː.ˈʃiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.ʃíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.ʃíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.ʃíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔː.ʃí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[nɒː.ʃíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔ.ʃí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ناشی"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "نَاشِئ",
        "t": "growing"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic نَاشِئ (nāšiʔ, “growing”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ن ش ء"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَاشِئ (nāšiʔ, “growing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nâši",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "nâši",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ناشی • (nâši)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "nâši"
      },
      "expansion": "ناشی • (nâši)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "novice, noob"
      ],
      "id": "en-ناشی-fa-noun--P4i80Ak",
      "links": [
        [
          "novice",
          "novice"
        ],
        [
          "noob",
          "noob"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑː.ˈʃiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.ʃíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.ʃíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.ʃíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔː.ʃí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[nɒː.ʃíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔ.ʃí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ناشی"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ن ش ء",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to result; to arise",
      "roman": "nâši šodan",
      "word": "ناشی شدن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "naşı",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: naşı",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: naşı"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "نَاشِئ",
        "t": "growing"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic نَاشِئ (nāšiʔ, “growing”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ن ش ء"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَاشِئ (nāšiʔ, “growing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nâši",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "nâši"
      },
      "expansion": "ناشی • (nâši)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "resulting, arising"
      ],
      "links": [
        [
          "resulting",
          "resulting"
        ],
        [
          "arising",
          "arise"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We do not depend on unskilled leaders,\nNor do we shy away from our own path.\nSince idol-breaking is the ancient hope of ours,\nIt is such that we do not carve idols anew.",
          "ref": "1920s—30s, Mohammad Farrokhi Yazdi, دیوان فرخی یزدی:",
          "roman": "mâ tekye be qâ'edin-e nâši na-konim\nv-az maslak-e xištan tahâši na-konim\nčun bot šekani marâm-e dirine-ye mâ-st\nin ast ke tâze bot tarâši na-konim",
          "text": "ما تکیه به قائدین ناشی نکنیم\nوز مسلک خویشتن تحاشی نکنیم\nچون بت شکنی مرام دیرینه ماست\nاین است که تازه بت تراشی نکنیم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unskilled, novice"
      ],
      "links": [
        [
          "unskilled",
          "unskilled"
        ],
        [
          "novice",
          "novice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑː.ˈʃiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.ʃíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.ʃíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.ʃíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔː.ʃí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[nɒː.ʃíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔ.ʃí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ناشی"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ن ش ء",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "نَاشِئ",
        "t": "growing"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic نَاشِئ (nāšiʔ, “growing”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ن ش ء"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَاشِئ (nāšiʔ, “growing”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nâši",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "nâši",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ناشی • (nâši)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "nâši"
      },
      "expansion": "ناشی • (nâši)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "novice, noob"
      ],
      "links": [
        [
          "novice",
          "novice"
        ],
        [
          "noob",
          "noob"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑː.ˈʃiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.ʃíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.ʃíː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɑː.ʃíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔː.ʃí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[nɒː.ʃíː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nɔ.ʃí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ناشی"
}