"موفقیت" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "müvəffəqiyyət",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: müvəffəqiyyət",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: müvəffəqiyyət"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "موفق",
        "3": "ـیت",
        "tr1": "movaffaq",
        "tr2": "-iyyat"
      },
      "expansion": "موفق (movaffaq) + ـیت (-iyyat)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From موفق (movaffaq) + ـیت (-iyyat).",
  "forms": [
    {
      "form": "movaffaqiyyat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "movaffaqiyyat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "موفقیت • (movaffaqiyyat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "movaffaqiyyat"
      },
      "expansion": "موفقیت • (movaffaqiyyat)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "شکست"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـیت",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And if he is not in solitude, he could still be in silence, although the blessings of solitude are greater than those of silence. And if he is not in silence, he could be in conversation with the pious forefathers. But lucky is the person who finds a place for solitude in his own soul, and to whom the Lord gives success [in the mystical endeavor].",
          "ref": "c. 1599, Bahāʾ al‐Dīn ʿĀmilī, کشکول:",
          "roman": "u agar dar tanhā'ī na-buwad, šawad ki dar sukūt buwad har čand ki salāmat-i tanhā'ī az ān-i sukūt bēš buwad. u agar dar sukūt na-buwad, šawad ki dar soxan-i salaf-i sālih buwad. ammā xwašbaxt kasē ast ki dar nafs-i xwēš xalwat yābad u xudāwand muwaffaqiyyat mē-dihad.",
          "text": "و اگر در تنهائی نبود، شود که در سکوت بود هر چند که سلامت تنهائی از آن سکوت بیش است. و اگر در سکوت نبود، شود که در سخن سلف صالح بود. اما خوشبخت کسی است که در نفس خویش خلوت یابد و خداوند موفقیت می دهد.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "success"
      ],
      "id": "en-موفقیت-fa-noun-ruQIhH01",
      "links": [
        [
          "success",
          "success"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prosperity"
      ],
      "id": "en-موفقیت-fa-noun-9U2TCS-u",
      "links": [
        [
          "prosperity",
          "prosperity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.waf.fa.qij.ˈjat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.wäf.fä.qi.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.wäf.fä.qi.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.wäf.fä.qi.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.wäf.fä.qi.jǽt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.væf.fæ.ʁij.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.väf.fä.qi.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "موفقیت"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms suffixed with ـیت",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "müvəffəqiyyət",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: müvəffəqiyyət",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: müvəffəqiyyət"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "موفق",
        "3": "ـیت",
        "tr1": "movaffaq",
        "tr2": "-iyyat"
      },
      "expansion": "موفق (movaffaq) + ـیت (-iyyat)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From موفق (movaffaq) + ـیت (-iyyat).",
  "forms": [
    {
      "form": "movaffaqiyyat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "movaffaqiyyat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "موفقیت • (movaffaqiyyat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "movaffaqiyyat"
      },
      "expansion": "موفقیت • (movaffaqiyyat)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "شکست"
        }
      ],
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And if he is not in solitude, he could still be in silence, although the blessings of solitude are greater than those of silence. And if he is not in silence, he could be in conversation with the pious forefathers. But lucky is the person who finds a place for solitude in his own soul, and to whom the Lord gives success [in the mystical endeavor].",
          "ref": "c. 1599, Bahāʾ al‐Dīn ʿĀmilī, کشکول:",
          "roman": "u agar dar tanhā'ī na-buwad, šawad ki dar sukūt buwad har čand ki salāmat-i tanhā'ī az ān-i sukūt bēš buwad. u agar dar sukūt na-buwad, šawad ki dar soxan-i salaf-i sālih buwad. ammā xwašbaxt kasē ast ki dar nafs-i xwēš xalwat yābad u xudāwand muwaffaqiyyat mē-dihad.",
          "text": "و اگر در تنهائی نبود، شود که در سکوت بود هر چند که سلامت تنهائی از آن سکوت بیش است. و اگر در سکوت نبود، شود که در سخن سلف صالح بود. اما خوشبخت کسی است که در نفس خویش خلوت یابد و خداوند موفقیت می دهد.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "success"
      ],
      "links": [
        [
          "success",
          "success"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prosperity"
      ],
      "links": [
        [
          "prosperity",
          "prosperity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.waf.fa.qij.ˈjat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.wäf.fä.qi.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.wäf.fä.qi.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.wäf.fä.qi.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.wäf.fä.qi.jǽt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.væf.fæ.ʁij.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.väf.fä.qi.jǽt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "موفقیت"
}