"موز" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَوْز",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مَوْز (mawz)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَوْز"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَوْز (mawz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭬 𐭅 𐭆",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "mwc",
        "ts": "mōč"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭬 𐭅 𐭆 (mwc /⁠mōč⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭬 𐭅 𐭆",
        "tr": "mwc",
        "ts": "mōč"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian 𐭬 𐭅 𐭆 (mwc /⁠mōč⁠/)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "sa",
        "3": "मोच"
      },
      "expansion": "Sanskrit मोच (moca)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "derived"
      },
      "expansion": "derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "dra",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Dravidian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "dra",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "derived from Dravidian",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ta",
        "3": "மோத்தை",
        "4": "",
        "5": "banana flower"
      },
      "expansion": "Tamil மோத்தை (mōttai, “banana flower”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "poz"
      },
      "expansion": "Malayo-Polynesian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kvo",
        "2": "muɁu"
      },
      "expansion": "Dobel muɁu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mqy",
        "2": "muku"
      },
      "expansion": "Manggarai muku",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ngf"
      },
      "expansion": "Trans-New Guinea",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ddg",
        "2": "muɁu"
      },
      "expansion": "Fataluku muɁu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mqv",
        "2": "mugu"
      },
      "expansion": "Mosimo mugu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ngf-pro",
        "3": "*mugu"
      },
      "expansion": "Proto-Trans-New Guinea *mugu",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "(In Iranian Persian and Tajik) Borrowed from Arabic مَوْز (mawz), itself a borrowing from Middle Persian.\nOtherwise Inherited from Middle Persian 𐭬 𐭅 𐭆 (mwc /⁠mōč⁠/), from Sanskrit मोच (moca), derived from Dravidian (compare Tamil மோத்தை (mōttai, “banana flower”), from Malayo-Polynesian (see Dobel muɁu, Manggarai muku), from Trans-New Guinea (see Fataluku muɁu, Mosimo mugu) and lastly from Proto-Trans-New Guinea *mugu.",
  "forms": [
    {
      "form": "mowz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "موزها",
      "roman": "mowz-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "موزها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "mowz-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mowz",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "موز • (mowz) (plural موزها (mowz-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "موزها",
        "tr": "mowz"
      },
      "expansion": "موز • (mowz) (plural موزها (mowz-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dobel terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Iranian Persian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Fruits",
          "orig": "fa:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Zingiberales order plants",
          "orig": "fa:Zingiberales order plants",
          "parents": [
            "Commelinids",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "banana"
      ],
      "id": "en-موز-fa-noun-tJPUg2Sv",
      "links": [
        [
          "banana",
          "banana"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Iran or dated) banana"
      ],
      "tags": [
        "Iran",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[moːz]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mawz]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moːz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moːz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moːz]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊːz]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mowz]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mowz]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moːz]",
      "tags": [
        "Tehrani"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäwz]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mewz/",
      "note": "dialectal, Hamadan"
    }
  ],
  "word": "موز"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَوْز",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مَوْز (mawz)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَوْز"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَوْز (mawz)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭬 𐭅 𐭆",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "mwc",
        "ts": "mōč"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭬 𐭅 𐭆 (mwc /⁠mōč⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭬 𐭅 𐭆",
        "tr": "mwc",
        "ts": "mōč"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian 𐭬 𐭅 𐭆 (mwc /⁠mōč⁠/)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "sa",
        "3": "मोच"
      },
      "expansion": "Sanskrit मोच (moca)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "derived"
      },
      "expansion": "derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "dra",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Dravidian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "dra",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "derived from Dravidian",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ta",
        "3": "மோத்தை",
        "4": "",
        "5": "banana flower"
      },
      "expansion": "Tamil மோத்தை (mōttai, “banana flower”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "poz"
      },
      "expansion": "Malayo-Polynesian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kvo",
        "2": "muɁu"
      },
      "expansion": "Dobel muɁu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mqy",
        "2": "muku"
      },
      "expansion": "Manggarai muku",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ngf"
      },
      "expansion": "Trans-New Guinea",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ddg",
        "2": "muɁu"
      },
      "expansion": "Fataluku muɁu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mqv",
        "2": "mugu"
      },
      "expansion": "Mosimo mugu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ngf-pro",
        "3": "*mugu"
      },
      "expansion": "Proto-Trans-New Guinea *mugu",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "(In Iranian Persian and Tajik) Borrowed from Arabic مَوْز (mawz), itself a borrowing from Middle Persian.\nOtherwise Inherited from Middle Persian 𐭬 𐭅 𐭆 (mwc /⁠mōč⁠/), from Sanskrit मोच (moca), derived from Dravidian (compare Tamil மோத்தை (mōttai, “banana flower”), from Malayo-Polynesian (see Dobel muɁu, Manggarai muku), from Trans-New Guinea (see Fataluku muɁu, Mosimo mugu) and lastly from Proto-Trans-New Guinea *mugu.",
  "forms": [
    {
      "form": "mowz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "موزها",
      "roman": "mowz-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "موزها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "mowz-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mowz",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "موز • (mowz) (plural موزها (mowz-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "موزها",
        "tr": "mowz"
      },
      "expansion": "موز • (mowz) (plural موزها (mowz-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dobel terms in nonstandard scripts",
        "Iranian Persian",
        "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
        "Persian dated terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian links with manual fragments",
        "Persian links with redundant alt parameters",
        "Persian links with redundant wikilinks",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from Dravidian languages",
        "Persian terms derived from Malayo-Polynesian languages",
        "Persian terms derived from Middle Persian",
        "Persian terms derived from Proto-Trans-New Guinea",
        "Persian terms derived from Sanskrit",
        "Persian terms derived from Tamil",
        "Persian terms derived from Trans-New Guinea languages",
        "Persian terms inherited from Middle Persian",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "fa:Fruits",
        "fa:Zingiberales order plants"
      ],
      "glosses": [
        "banana"
      ],
      "links": [
        [
          "banana",
          "banana"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Iran or dated) banana"
      ],
      "tags": [
        "Iran",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[moːz]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mawz]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moːz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moːz]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moːz]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊːz]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mowz]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mowz]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[moːz]",
      "tags": [
        "Tehrani"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäwz]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mewz/",
      "note": "dialectal, Hamadan"
    }
  ],
  "word": "موز"
}