"موافق" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُوَافِق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُوَافِق (muwāfiq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "و ف ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُوَافِق (muwāfiq).",
  "forms": [
    {
      "form": "movâfeq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "movâfeq"
      },
      "expansion": "موافق • (movâfeq)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "agreement",
      "roman": "movâfeqat",
      "word": "موافقت"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 39 39",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We are all in agreement.",
          "roman": "mâ hame movâfeq-im.",
          "text": "ما همه موافقیم.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The king frowned at these words, for he did not agree with his high opinion.",
          "ref": "1258, Shaykh Muṣliḥ-ud-Dīn Saʿdī of Shiraz, translated by Wheeler M. Thackston, The Gulistan (Rose Garden) of Sa’di: Bilingual English and Persian Edition with Vocabulary, Bethesda, MD: Ibex Publishers, published 2008, →ISBN, page 16:",
          "roman": "malik rōy az īn suxan darham kašīd u muwāfiq-i rāy-i buland-aš nay-āmad.",
          "text": "ملک روی از این سخن درهم کشید و موافق رای بلندش نیامد.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agreeing, in agreement, consenting"
      ],
      "id": "en-موافق-fa-adj-it1VCzES",
      "links": [
        [
          "agreeing",
          "agreeing"
        ],
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "consenting",
          "consenting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 39 39",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "conforming to the rules",
          "roman": "movâfeq-e qâ'ede",
          "text": "موافقِ قاعده",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "congruent; conforming"
      ],
      "id": "en-موافق-fa-adj-C89HmZ7b",
      "links": [
        [
          "congruent",
          "congruent"
        ],
        [
          "conforming",
          "conforming"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 39 39",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "amiable companion",
          "roman": "yâr-e movâfeq",
          "text": "یارِ موافق",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agreeable, compatible"
      ],
      "id": "en-موافق-fa-adj-x90SpasV",
      "links": [
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ],
        [
          "compatible",
          "compatible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) agreeable, compatible"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.wɑː.ˈfiq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.wɑː.fɪ́q]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.wɑː.fɪ́q]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.wɑː.fɪ́q]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.wɔː.fíq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.vɒː.féɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.vɔ.fíq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-موافق.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "موافق"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root و ف ق",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُوَافِق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُوَافِق (muwāfiq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "و ف ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُوَافِق (muwāfiq).",
  "forms": [
    {
      "form": "movâfeq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "movâfeq"
      },
      "expansion": "موافق • (movâfeq)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "agreement",
      "roman": "movâfeqat",
      "word": "موافقت"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations",
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We are all in agreement.",
          "roman": "mâ hame movâfeq-im.",
          "text": "ما همه موافقیم.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The king frowned at these words, for he did not agree with his high opinion.",
          "ref": "1258, Shaykh Muṣliḥ-ud-Dīn Saʿdī of Shiraz, translated by Wheeler M. Thackston, The Gulistan (Rose Garden) of Sa’di: Bilingual English and Persian Edition with Vocabulary, Bethesda, MD: Ibex Publishers, published 2008, →ISBN, page 16:",
          "roman": "malik rōy az īn suxan darham kašīd u muwāfiq-i rāy-i buland-aš nay-āmad.",
          "text": "ملک روی از این سخن درهم کشید و موافق رای بلندش نیامد.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agreeing, in agreement, consenting"
      ],
      "links": [
        [
          "agreeing",
          "agreeing"
        ],
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "consenting",
          "consenting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "conforming to the rules",
          "roman": "movâfeq-e qâ'ede",
          "text": "موافقِ قاعده",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "congruent; conforming"
      ],
      "links": [
        [
          "congruent",
          "congruent"
        ],
        [
          "conforming",
          "conforming"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian literary terms",
        "Persian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "amiable companion",
          "roman": "yâr-e movâfeq",
          "text": "یارِ موافق",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "agreeable, compatible"
      ],
      "links": [
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ],
        [
          "compatible",
          "compatible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) agreeable, compatible"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.wɑː.ˈfiq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.wɑː.fɪ́q]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.wɑː.fɪ́q]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.wɑː.fɪ́q]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.wɔː.fíq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.vɒː.féɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.vɔ.fíq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-موافق.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "موافق"
}