"مندرج" meaning in Persian

See مندرج in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [mun.da.ˈɾid͡ʒ] [Classical-Persian], [mʊn̪.d̪ä.ɾɪ́d͡ʒ] [Dari, formal], [mʊn̪.d̪ä.ɾɪ́d͡ʒ] [Dari, formal], [mʊn̪.d̪ä.ɾɪ́d͡ʒ] [Kabuli], [mun̪.d̪ä.ɾíd͡ʒ̥] (note: Hazaragi), [mon̪.d̪æ.ɹéd͡ʒ̥] [Iran, formal], [mun̪.d̪ä.ɾíd͡ʒ] [Tajik, formal] Forms: mondarej [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic مُنْدَرِج (mundarij). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|fa|ar|مُنْدَرِج|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Arabic مُنْدَرِج (mundarij), {{bor+|fa|ar|مُنْدَرِج}} Borrowed from Arabic مُنْدَرِج (mundarij) Head templates: {{fa-adj|tr=mondarej}} مندرج • (mondarej)
  1. contained, inserted, written (in a text)
    Sense id: en-مندرج-fa-adj-nA7MCF3A Categories (other): Persian entries with incorrect language header

Download JSON data for مندرج meaning in Persian (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُنْدَرِج",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مُنْدَرِج (mundarij)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُنْدَرِج"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُنْدَرِج (mundarij)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُنْدَرِج (mundarij).",
  "forms": [
    {
      "form": "mondarej",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "mondarej"
      },
      "expansion": "مندرج • (mondarej)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the baseless claims contained in the statement by the sixth session of the Arab-Russia Cooperation Council in Morocco",
          "ref": "2023 December 23, “کاردار روسیه به وزارت امور خارجه احضار شد”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency",
          "roman": "da'âvi-ye bi-asâs-e mondarej dar bayâniye-ye šešomin nešast-e majma'-e hamkâri-ye arab va rusiye dar marâkeš",
          "text": "دعاوی بی اساس مندرج در بیانیه ششمین نشست مجمع همکاری عرب و روسیه در مراکش",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contained, inserted, written (in a text)"
      ],
      "id": "en-مندرج-fa-adj-nA7MCF3A",
      "links": [
        [
          "contained",
          "contained"
        ],
        [
          "inserted",
          "inserted"
        ],
        [
          "written",
          "written"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mun.da.ˈɾid͡ʒ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊn̪.d̪ä.ɾɪ́d͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊn̪.d̪ä.ɾɪ́d͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊn̪.d̪ä.ɾɪ́d͡ʒ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mun̪.d̪ä.ɾíd͡ʒ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mon̪.d̪æ.ɹéd͡ʒ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mun̪.d̪ä.ɾíd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مندرج"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُنْدَرِج",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مُنْدَرِج (mundarij)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُنْدَرِج"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُنْدَرِج (mundarij)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُنْدَرِج (mundarij).",
  "forms": [
    {
      "form": "mondarej",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "mondarej"
      },
      "expansion": "مندرج • (mondarej)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the baseless claims contained in the statement by the sixth session of the Arab-Russia Cooperation Council in Morocco",
          "ref": "2023 December 23, “کاردار روسیه به وزارت امور خارجه احضار شد”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency",
          "roman": "da'âvi-ye bi-asâs-e mondarej dar bayâniye-ye šešomin nešast-e majma'-e hamkâri-ye arab va rusiye dar marâkeš",
          "text": "دعاوی بی اساس مندرج در بیانیه ششمین نشست مجمع همکاری عرب و روسیه در مراکش",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contained, inserted, written (in a text)"
      ],
      "links": [
        [
          "contained",
          "contained"
        ],
        [
          "inserted",
          "inserted"
        ],
        [
          "written",
          "written"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mun.da.ˈɾid͡ʒ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊn̪.d̪ä.ɾɪ́d͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊn̪.d̪ä.ɾɪ́d͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊn̪.d̪ä.ɾɪ́d͡ʒ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mun̪.d̪ä.ɾíd͡ʒ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mon̪.d̪æ.ɹéd͡ʒ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mun̪.d̪ä.ɾíd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مندرج"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.