"منتقد" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُنْتَقِد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُنْتَقِد (muntaqid)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ن ق د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُنْتَقِد (muntaqid).",
  "forms": [
    {
      "form": "montaqed",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "منتقدان",
      "roman": "montaqedân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "منتقدان",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "montaqedân",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "montaqed",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "منتقد • (montaqed) (plural منتقدان (montaqedân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "منتقدان",
        "tr": "montaqed"
      },
      "expansion": "منتقد • (montaqed) (plural منتقدان (montaqedân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literary critic",
          "roman": "montaqed-e adabi",
          "text": "منتقد ادبی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "critic, reviewer"
      ],
      "id": "en-منتقد-fa-noun-WBpy7-KW",
      "links": [
        [
          "critic",
          "critic"
        ],
        [
          "reviewer",
          "reviewer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "نقاد"
        },
        {
          "word": "نقدنویس"
        },
        {
          "word": "نقدکننده"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Critics of Netanyahu's government say that the schism in the Palestinian leadership has ended up to the benefit of Israelis opposed to the solution.",
          "ref": "2023 December 22, “اسرائیل و فلسطینیها؛ راهحل دو کشوری چیست؟”, in YouTube, BBC Persian:",
          "roman": "montaqedân-e dowlat-e netânyâhu mi-gan dopâregi-ye rahbari-ye felestini-hâ be naf'-e esrâ'ili-hâ-ye moxâlef-e râh-e hall tamum šode.",
          "text": "منتقدان دولت نتانیاهو میگن دوپارگی رهبری فلسطینیها به نفع اسرائیلیهای مخالف راه حل تموم شده.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "critic, someone criticizing"
      ],
      "id": "en-منتقد-fa-noun-8TeYcPSQ",
      "links": [
        [
          "critic",
          "critic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mun.ta.qið]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊn̪.t̪ʰä.qɪd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊn̪.t̪ʰä.qɪd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊn̪.t̪ʰä.qɪd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mun̪.t̪ʰä.qid̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mon̪.t̪ʰæ.ʁed̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mun̪.t̪ʰä.qid̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "منتقد"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ن ق د",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُنْتَقِد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُنْتَقِد (muntaqid)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ن ق د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُنْتَقِد (muntaqid).",
  "forms": [
    {
      "form": "montaqed",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "منتقدان",
      "roman": "montaqedân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "منتقدان",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "montaqedân",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "montaqed",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "منتقد • (montaqed) (plural منتقدان (montaqedân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "منتقدان",
        "tr": "montaqed"
      },
      "expansion": "منتقد • (montaqed) (plural منتقدان (montaqedân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literary critic",
          "roman": "montaqed-e adabi",
          "text": "منتقد ادبی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "critic, reviewer"
      ],
      "links": [
        [
          "critic",
          "critic"
        ],
        [
          "reviewer",
          "reviewer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "نقاد"
        },
        {
          "word": "نقدنویس"
        },
        {
          "word": "نقدکننده"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Critics of Netanyahu's government say that the schism in the Palestinian leadership has ended up to the benefit of Israelis opposed to the solution.",
          "ref": "2023 December 22, “اسرائیل و فلسطینیها؛ راهحل دو کشوری چیست؟”, in YouTube, BBC Persian:",
          "roman": "montaqedân-e dowlat-e netânyâhu mi-gan dopâregi-ye rahbari-ye felestini-hâ be naf'-e esrâ'ili-hâ-ye moxâlef-e râh-e hall tamum šode.",
          "text": "منتقدان دولت نتانیاهو میگن دوپارگی رهبری فلسطینیها به نفع اسرائیلیهای مخالف راه حل تموم شده.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "critic, someone criticizing"
      ],
      "links": [
        [
          "critic",
          "critic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mun.ta.qið]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊn̪.t̪ʰä.qɪd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊn̪.t̪ʰä.qɪd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊn̪.t̪ʰä.qɪd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mun̪.t̪ʰä.qid̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mon̪.t̪ʰæ.ʁed̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mun̪.t̪ʰä.qid̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "منتقد"
}