"ملکوت" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "bor",
        "3": "ar>مَلَكُوت>kingdom",
        "id": "kingdom"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَلَكُوت"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَلَكُوت (malakūt)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَلَكُوت (malakūt).",
  "forms": [
    {
      "form": "malakut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "malakut",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ملکوت • (malakut)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "malakut"
      },
      "expansion": "ملکوت • (malakut)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kingdom, dominion, reign"
      ],
      "id": "en-ملکوت-fa-noun-WLlMYmPn",
      "links": [
        [
          "kingdom",
          "kingdom"
        ],
        [
          "dominion",
          "dominion"
        ],
        [
          "reign",
          "reign"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Islam",
          "orig": "fa:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Sufism",
          "orig": "fa:Sufism",
          "parents": [
            "Islam",
            "Mysticism",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am a bird from the garden of malakūt, not from the world of earth!\nThey [only] built a cage out of my body for two or three days.",
          "ref": "c. 1300, Humām-i Tabrīzī, “Ghazal 142”, in دیوان همام تبریزی:",
          "roman": "murğ-i bāğ-i malakūt-am niyam az ālam-i xāk\ndu si rōzē qafasē saxta-and az badan-am",
          "text": "مرغ باغ ملکوتم نیم از عالم خاک\nدو سه روزی قفسی ساختهاند از بدنم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malakut, a cosmic plane between the angelic and imaginal realms"
      ],
      "id": "en-ملکوت-fa-noun-31vHlWcO",
      "links": [
        [
          "angelic",
          "angelic"
        ],
        [
          "imaginal",
          "imaginal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam, Sufism) Malakut, a cosmic plane between the angelic and imaginal realms"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "Sufism",
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma.la.ˈkuːt]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.lä.kʰúːt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.lä.kʰúːt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.lä.kʰúːt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.lä.kʰút̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæ.læ.kʰúːt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.lä.kʰút̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ملکوت"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from Aramaic",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "bor",
        "3": "ar>مَلَكُوت>kingdom",
        "id": "kingdom"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَلَكُوت"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَلَكُوت (malakūt)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَلَكُوت (malakūt).",
  "forms": [
    {
      "form": "malakut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "malakut",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "ملکوت • (malakut)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "malakut"
      },
      "expansion": "ملکوت • (malakut)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kingdom, dominion, reign"
      ],
      "links": [
        [
          "kingdom",
          "kingdom"
        ],
        [
          "dominion",
          "dominion"
        ],
        [
          "reign",
          "reign"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations",
        "fa:Islam",
        "fa:Sufism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am a bird from the garden of malakūt, not from the world of earth!\nThey [only] built a cage out of my body for two or three days.",
          "ref": "c. 1300, Humām-i Tabrīzī, “Ghazal 142”, in دیوان همام تبریزی:",
          "roman": "murğ-i bāğ-i malakūt-am niyam az ālam-i xāk\ndu si rōzē qafasē saxta-and az badan-am",
          "text": "مرغ باغ ملکوتم نیم از عالم خاک\nدو سه روزی قفسی ساختهاند از بدنم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malakut, a cosmic plane between the angelic and imaginal realms"
      ],
      "links": [
        [
          "angelic",
          "angelic"
        ],
        [
          "imaginal",
          "imaginal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam, Sufism) Malakut, a cosmic plane between the angelic and imaginal realms"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "Sufism",
        "human-sciences",
        "lifestyle",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "religion",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma.la.ˈkuːt]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.lä.kʰúːt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.lä.kʰúːt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.lä.kʰúːt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.lä.kʰút̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæ.læ.kʰúːt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.lä.kʰút̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ملکوت"
}