"مقیاس" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ق ي س"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مِقْيَاس"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مِقْيَاس (miqyās)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مِقْيَاس (miqyās).",
  "forms": [
    {
      "form": "meqyâs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "meqyâs",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مقیاس • (meqyâs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "meqyâs"
      },
      "expansion": "مقیاس • (meqyâs)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It appears that no scale exists in the map.",
          "roman": "be nazar mi-resad hič meğyâsi dar nağše vojud nadârad",
          "text": "به نظر میرسد هیچ مقیاسی در نقشه وجود ندارد."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scale (i.e. on a map)"
      ],
      "id": "en-مقیاس-fa-noun-2-qlp74x",
      "links": [
        [
          "scale",
          "scale"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[miq.ˈjɑːs]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪq.jɑ́ːs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪq.jɑ́ːs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪq.jɑ́ːs]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[miq.jɔ́ːs]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[meʁ.jɒ́ːs]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[miq.jɔ́s]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مقیاس"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ق ي س"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مِقْيَاس"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مِقْيَاس (miqyās)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مِقْيَاس (miqyās).",
  "forms": [
    {
      "form": "meqyâs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "meqyâs",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مقیاس • (meqyâs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "meqyâs"
      },
      "expansion": "مقیاس • (meqyâs)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ق ي س",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It appears that no scale exists in the map.",
          "roman": "be nazar mi-resad hič meğyâsi dar nağše vojud nadârad",
          "text": "به نظر میرسد هیچ مقیاسی در نقشه وجود ندارد."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scale (i.e. on a map)"
      ],
      "links": [
        [
          "scale",
          "scale"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[miq.ˈjɑːs]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪq.jɑ́ːs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪq.jɑ́ːs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪq.jɑ́ːs]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[miq.jɔ́ːs]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[meʁ.jɒ́ːs]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[miq.jɔ́s]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مقیاس"
}