"مقتدر" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُقْتَدِر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُقْتَدِر (muqtadir)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ق د ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُقْتَدِر (muqtadir).",
  "forms": [
    {
      "form": "moqtader",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "moqtader"
      },
      "expansion": "مقتدر • (moqtader)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Iran is a powerful country and America's most important threat",
          "ref": "2020 January 16, “ایران یک کشور مقتدر و مهمترین تهدید برای آمریکا است”, in farsnews.ir, Fars News Agency:",
          "roman": "irân yek kešvar-e moqtader o mohemm-tarin tahdid barâ-ye âmrikâ ast",
          "text": "ایران یک کشور مقتدر و مهمترین تهدید برای آمریکا است",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powerful"
      ],
      "id": "en-مقتدر-fa-adj-WMSGAtNz",
      "links": [
        [
          "powerful",
          "powerful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قدرتمند"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muq.ta.ˈðiɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊq.t̪ʰä.d̪ɪ́ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊq.t̪ʰä.d̪ɪ́ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊq.t̪ʰä.d̪ɪ́ɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muq.t̪ʰä.d̪íɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mox.t̪ʰæ.d̪éɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muq.t̪ʰä.d̪íɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مقتدر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُقْتَدِر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُقْتَدِر (muqtadir)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ق د ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُقْتَدِر (muqtadir).",
  "forms": [
    {
      "form": "moqtader",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "moqtader"
      },
      "expansion": "مقتدر • (moqtader)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ق د ر",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Iran is a powerful country and America's most important threat",
          "ref": "2020 January 16, “ایران یک کشور مقتدر و مهمترین تهدید برای آمریکا است”, in farsnews.ir, Fars News Agency:",
          "roman": "irân yek kešvar-e moqtader o mohemm-tarin tahdid barâ-ye âmrikâ ast",
          "text": "ایران یک کشور مقتدر و مهمترین تهدید برای آمریکا است",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powerful"
      ],
      "links": [
        [
          "powerful",
          "powerful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قدرتمند"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muq.ta.ˈðiɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊq.t̪ʰä.d̪ɪ́ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊq.t̪ʰä.d̪ɪ́ɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊq.t̪ʰä.d̪ɪ́ɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muq.t̪ʰä.d̪íɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mox.t̪ʰæ.d̪éɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muq.t̪ʰä.d̪íɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مقتدر"
}