"مقبره" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَقْبَرَة",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مَقْبَرَة (maqbara)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَقْبَرَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَقْبَرَة (maqbara)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَقْبَرَة (maqbara).",
  "forms": [
    {
      "form": "maqbare",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مقابر",
      "roman": "maqâber",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مقبرهها",
      "roman": "maqbare-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "مقابر",
        "5": "or",
        "6": "مقبرهها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "maqâber",
        "f2tr": "maqbare-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "maqbare",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مقبره • (maqbare) (plural مقابر (maqâber) or مقبرهها (maqbare-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "مقابر",
        "pl2": "مقبرهها",
        "pltr": "maqâber",
        "tr": "maqbare"
      },
      "expansion": "مقبره • (maqbare) (plural مقابر (maqâber) or مقبرهها (maqbare-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(Classical Persian romanization)",
          "ref": "c. 1599, Bahāʾ al‐Dīn ʿĀmilī, کشکول",
          "roman": "Abdullāh ibn Mubārak saw a man who was standing between a rubbish dump and a cemetery. He said: \"Oh so-and-so, you are standing between two of the treasure-houses of the present world: the treasury of wealth, and the treasury of men.\"",
          "text": "عبدالله بن مبارک مردی را دید که بین زبالهدانی و مقبرهای ایستاده است. گفت: ای فلان، تو بین دو گنجینه از گنجینههای دنیائی ایستادهای، گنج اموال و گنج مردان.\nabdullāh bin mubārak mardē rā dīd ki bayn-i zubāla-dānē u maqbara'ē īstāda ast. guft: ay fulān, tu bayn-i du ganjīna az ganjīna-hā-yi dunyā'i īstāda'ī, ganj-i amwāl u ganj-i mardān.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "graveyard, cemetery"
      ],
      "id": "en-مقبره-fa-noun-8bTIBCdO",
      "links": [
        [
          "graveyard",
          "graveyard"
        ],
        [
          "cemetery",
          "cemetery"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قبرستان"
        },
        {
          "word": "گورستان"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mausoleum, tomb"
      ],
      "id": "en-مقبره-fa-noun-sjNbPykT",
      "links": [
        [
          "mausoleum",
          "mausoleum"
        ],
        [
          "tomb",
          "tomb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maq.ba.ˈɾa]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäq.bä.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäq.bä.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäq.bä.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäq.bä.ɾǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæʁ.bæ.ɹé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäq.bä.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مقبره"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَقْبَرَة",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مَقْبَرَة (maqbara)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَقْبَرَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَقْبَرَة (maqbara)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَقْبَرَة (maqbara).",
  "forms": [
    {
      "form": "maqbare",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مقابر",
      "roman": "maqâber",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مقبرهها",
      "roman": "maqbare-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "مقابر",
        "5": "or",
        "6": "مقبرهها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "maqâber",
        "f2tr": "maqbare-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "maqbare",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مقبره • (maqbare) (plural مقابر (maqâber) or مقبرهها (maqbare-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "مقابر",
        "pl2": "مقبرهها",
        "pltr": "maqâber",
        "tr": "maqbare"
      },
      "expansion": "مقبره • (maqbare) (plural مقابر (maqâber) or مقبرهها (maqbare-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(Classical Persian romanization)",
          "ref": "c. 1599, Bahāʾ al‐Dīn ʿĀmilī, کشکول",
          "roman": "Abdullāh ibn Mubārak saw a man who was standing between a rubbish dump and a cemetery. He said: \"Oh so-and-so, you are standing between two of the treasure-houses of the present world: the treasury of wealth, and the treasury of men.\"",
          "text": "عبدالله بن مبارک مردی را دید که بین زبالهدانی و مقبرهای ایستاده است. گفت: ای فلان، تو بین دو گنجینه از گنجینههای دنیائی ایستادهای، گنج اموال و گنج مردان.\nabdullāh bin mubārak mardē rā dīd ki bayn-i zubāla-dānē u maqbara'ē īstāda ast. guft: ay fulān, tu bayn-i du ganjīna az ganjīna-hā-yi dunyā'i īstāda'ī, ganj-i amwāl u ganj-i mardān.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "graveyard, cemetery"
      ],
      "links": [
        [
          "graveyard",
          "graveyard"
        ],
        [
          "cemetery",
          "cemetery"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قبرستان"
        },
        {
          "word": "گورستان"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mausoleum, tomb"
      ],
      "links": [
        [
          "mausoleum",
          "mausoleum"
        ],
        [
          "tomb",
          "tomb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maq.ba.ˈɾa]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäq.bä.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäq.bä.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäq.bä.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäq.bä.ɾǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæʁ.bæ.ɹé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäq.bä.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مقبره"
}