See معرض in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "مَعْرِض" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَعْرِض (maʕriḍ)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ع ر ض" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَعْرِض (maʕriḍ).", "forms": [ { "form": "ma'raz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "ma'raz", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "معرض • (ma'raz)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "ma'raz" }, "expansion": "معرض • (ma'raz)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Persian terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "exposed to danger", "roman": "dar ma'raz-e xatar", "text": "در معرض خطر", "type": "example" }, { "english": "exposed to sunlight", "roman": "dar ma'raz-e xoršid", "text": "در معرض خورشید", "type": "example" } ], "glosses": [ "place of exposure; being exposed" ], "id": "en-معرض-fa-noun-FUBnSd9x", "links": [ [ "place", "place" ], [ "exposure", "exposure" ], [ "exposed", "exposed" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 2 5 2 1 3 4 35 2 1 3 35", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 1 3 1 0 2 3 39 1 0 2 39", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I bought a slave of gold, but where is the price for him from the master\nSo that I may set myself to selling this worthless one in the market?", "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 146:", "roman": "ğulām-i zar xarīdam lēk kū az xwāja ān qīmat\nki īn bēqadr rā dar ma'raz ba furōxtan gīrad", "text": "غلام زر خریدم لیک کو از خواجه آن قیمت\nکه این بیقدر را در معرض به فروختن گیرد", "type": "quote" } ], "glosses": [ "slave market" ], "id": "en-معرض-fa-noun-PcgBsUMI", "links": [ [ "slave", "slave" ], [ "market", "market" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) slave market" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[maʔ.ˈɾaz]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[mäʔ.ɾǽz]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mäʔ.ɾǽz]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mɑː.ɾǽz]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[mɔː.ɾǽz]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[mæʔ.ɹǽz]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[mäʔ.ɾǽz]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "معرض" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms derived from the Arabic root ع ر ض", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "مَعْرِض" }, "expansion": "Borrowed from Arabic مَعْرِض (maʕriḍ)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ع ر ض" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَعْرِض (maʕriḍ).", "forms": [ { "form": "ma'raz", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "ma'raz", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "معرض • (ma'raz)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "ma'raz" }, "expansion": "معرض • (ma'raz)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Persian terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "exposed to danger", "roman": "dar ma'raz-e xatar", "text": "در معرض خطر", "type": "example" }, { "english": "exposed to sunlight", "roman": "dar ma'raz-e xoršid", "text": "در معرض خورشید", "type": "example" } ], "glosses": [ "place of exposure; being exposed" ], "links": [ [ "place", "place" ], [ "exposure", "exposure" ], [ "exposed", "exposed" ] ] }, { "categories": [ "Persian terms with obsolete senses", "Persian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "I bought a slave of gold, but where is the price for him from the master\nSo that I may set myself to selling this worthless one in the market?", "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 146:", "roman": "ğulām-i zar xarīdam lēk kū az xwāja ān qīmat\nki īn bēqadr rā dar ma'raz ba furōxtan gīrad", "text": "غلام زر خریدم لیک کو از خواجه آن قیمت\nکه این بیقدر را در معرض به فروختن گیرد", "type": "quote" } ], "glosses": [ "slave market" ], "links": [ [ "slave", "slave" ], [ "market", "market" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) slave market" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[maʔ.ˈɾaz]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[mäʔ.ɾǽz]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mäʔ.ɾǽz]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[mɑː.ɾǽz]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[mɔː.ɾǽz]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[mæʔ.ɹǽz]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[mäʔ.ɾǽz]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "معرض" }
Download raw JSONL data for معرض meaning in Persian (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.