مصری in Persian

IPA: [mis.ɾiː] [Classical-Persian], [mɪs.ɾiː] [Dari, formal], [mɪs.ɾiː] [Dari, formal], [mɪs.ɾiː] [Kabuli], [mis.ɾi] (note: Hazaragi), [mes.ɹiː] [Iran, formal], [mis.ɾi] [Tajik, formal] Forms: mesri [romanization], مصریان [plural], مصریها [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from Arabic مِصْرِيّ (miṣriyy). By surface analysis, مصر (mesr, “Egypt”) + ـی (-i). Etymology templates: {{bor+|fa|ar|مِصْرِيّ}} Borrowed from Arabic مِصْرِيّ (miṣriyy), {{surf|fa|مصر|ـی|t1=Egypt|tr1=mesr|tr2=-i}} By surface analysis, مصر (mesr, “Egypt”) + ـی (-i) Head templates: {{head|fa|noun|plural|مصریان|or|مصریها|||f1tr=mesriyân|f2tr=mesri-hâ|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=mesri|tr2=|tr3=}} مصری • (mesri) (plural مصریان (mesriyân) or مصریها (mesri-hâ)), {{fa-noun|pl=مصریان|pl2=مصریها|pl2tr=mesri-hâ|pltr=mesriyân|tr=mesri}} مصری • (mesri) (plural مصریان (mesriyân) or مصریها (mesri-hâ))

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مِصْرِيّ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مِصْرِيّ (miṣriyy)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مصر",
        "3": "ـی",
        "t1": "Egypt",
        "tr1": "mesr",
        "tr2": "-i"
      },
      "expansion": "By surface analysis, مصر (mesr, “Egypt”) + ـی (-i)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مِصْرِيّ (miṣriyy). By surface analysis, مصر (mesr, “Egypt”) + ـی (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "mesri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "mesri"
      },
      "expansion": "مصری • (mesri)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 22 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 22 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـی",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "place",
          "langcode": "fa",
          "name": "Egypt",
          "orig": "fa:Egypt",
          "parents": [
            "Africa",
            "Earth",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "fa:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Egyptian"
      ],
      "id": "en-مصری-fa-adj-VmdHqliS",
      "links": [
        [
          "Egyptian",
          "Egyptian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mis.ɾiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪs.ɾiː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪs.ɾiː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪs.ɾiː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mis.ɾi]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mes.ɹiː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mis.ɾi]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:مصری"
  ],
  "word": "مصری"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مِصْرِيّ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مِصْرِيّ (miṣriyy)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مصر",
        "3": "ـی",
        "t1": "Egypt",
        "tr1": "mesr",
        "tr2": "-i"
      },
      "expansion": "By surface analysis, مصر (mesr, “Egypt”) + ـی (-i)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مِصْرِيّ (miṣriyy). By surface analysis, مصر (mesr, “Egypt”) + ـی (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "mesri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مصریان",
      "roman": "mesriyân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مصریها",
      "roman": "mesri-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "مصریان",
        "5": "or",
        "6": "مصریها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "mesriyân",
        "f2tr": "mesri-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mesri",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مصری • (mesri) (plural مصریان (mesriyân) or مصریها (mesri-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "مصریان",
        "pl2": "مصریها",
        "pl2tr": "mesri-hâ",
        "pltr": "mesriyân",
        "tr": "mesri"
      },
      "expansion": "مصری • (mesri) (plural مصریان (mesriyân) or مصریها (mesri-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 22 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 22 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـی",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "fa:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Egyptian (person)"
      ],
      "id": "en-مصری-fa-noun-WKY7ANKB",
      "links": [
        [
          "Egyptian",
          "Egyptian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mis.ɾiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪs.ɾiː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪs.ɾiː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪs.ɾiː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mis.ɾi]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mes.ɹiː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mis.ɾi]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:مصری"
  ],
  "word": "مصری"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms suffixed with ـی",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Egypt",
    "fa:Nationalities",
    "ur:Egypt",
    "ur:Nationalities"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مِصْرِيّ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مِصْرِيّ (miṣriyy)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مصر",
        "3": "ـی",
        "t1": "Egypt",
        "tr1": "mesr",
        "tr2": "-i"
      },
      "expansion": "By surface analysis, مصر (mesr, “Egypt”) + ـی (-i)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مِصْرِيّ (miṣriyy). By surface analysis, مصر (mesr, “Egypt”) + ـی (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "mesri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "mesri"
      },
      "expansion": "مصری • (mesri)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Egyptian"
      ],
      "links": [
        [
          "Egyptian",
          "Egyptian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mis.ɾiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪs.ɾiː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪs.ɾiː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪs.ɾiː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mis.ɾi]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mes.ɹiː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mis.ɾi]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:مصری"
  ],
  "word": "مصری"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms suffixed with ـی",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Egypt",
    "fa:Nationalities",
    "ur:Egypt",
    "ur:Nationalities"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مِصْرِيّ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مِصْرِيّ (miṣriyy)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مصر",
        "3": "ـی",
        "t1": "Egypt",
        "tr1": "mesr",
        "tr2": "-i"
      },
      "expansion": "By surface analysis, مصر (mesr, “Egypt”) + ـی (-i)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مِصْرِيّ (miṣriyy). By surface analysis, مصر (mesr, “Egypt”) + ـی (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "mesri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مصریان",
      "roman": "mesriyân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مصریها",
      "roman": "mesri-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "مصریان",
        "5": "or",
        "6": "مصریها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "mesriyân",
        "f2tr": "mesri-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mesri",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مصری • (mesri) (plural مصریان (mesriyân) or مصریها (mesri-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "مصریان",
        "pl2": "مصریها",
        "pl2tr": "mesri-hâ",
        "pltr": "mesriyân",
        "tr": "mesri"
      },
      "expansion": "مصری • (mesri) (plural مصریان (mesriyân) or مصریها (mesri-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Egyptian (person)"
      ],
      "links": [
        [
          "Egyptian",
          "Egyptian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mis.ɾiː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪs.ɾiː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪs.ɾiː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪs.ɾiː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mis.ɾi]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mes.ɹiː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mis.ɾi]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:مصری"
  ],
  "word": "مصری"
}

"مصری" meaning in Persian

Adjective

Noun