"مسخر" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُسَخَّر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُسَخَّر (musaḵḵar)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "س خ ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُسَخَّر (musaḵḵar).",
  "forms": [
    {
      "form": "mosaxxar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "mosaxxar"
      },
      "expansion": "مسخر • (mosaxxar)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When my head became dust on the road of the dogs before your door,\nThe land of the castle of the heavens was conquered for me.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 107:",
          "roman": "čū xāk-i rāh-i sagān-i dar-i tō šud sar-i mā\nzamīn-i qal'a-yi aflāk šud musaxxar-i mā",
          "text": "چو خاک راه سگان در تو شد سر ما\nزمین قلعه افلاک شد مسخر ما",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Strive in the conquest of hearts, for when this comes to pass,\nThe kingdom of water and earth [the physical human body] shall be conquered with ease.",
          "ref": "c. 1670, Ṣāʾib-i Tabrīzī, “Ghazal 2697”, in دیوان [Dīvān]:",
          "roman": "sa'y dar tasxīr-i dil-hā kun ki čūn īn dast dād\nmulk-i āb u gil ba āsānī musaxxar mē-šawad",
          "text": "سعی در تسخیر دلها کن که چون این دست داد\nملک آب و گل به آسانی مسخر میشود",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conquered, subjugated"
      ],
      "id": "en-مسخر-fa-adj-7MOz37S~",
      "links": [
        [
          "conquered",
          "conquered"
        ],
        [
          "subjugated",
          "subjugated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) conquered, subjugated"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فتح شدن"
        },
        {
          "word": "تسخیر شدن"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.sax.ˈxaɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.säx.xǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.säx.xǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.säx.xǽɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.säx.xǽɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.sæx.xǽɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.säχ.χǽɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مسخر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُسَخَّر"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُسَخَّر (musaḵḵar)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "س خ ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُسَخَّر (musaḵḵar).",
  "forms": [
    {
      "form": "mosaxxar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "mosaxxar"
      },
      "expansion": "مسخر • (mosaxxar)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian literary terms",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root س خ ر",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When my head became dust on the road of the dogs before your door,\nThe land of the castle of the heavens was conquered for me.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 107:",
          "roman": "čū xāk-i rāh-i sagān-i dar-i tō šud sar-i mā\nzamīn-i qal'a-yi aflāk šud musaxxar-i mā",
          "text": "چو خاک راه سگان در تو شد سر ما\nزمین قلعه افلاک شد مسخر ما",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Strive in the conquest of hearts, for when this comes to pass,\nThe kingdom of water and earth [the physical human body] shall be conquered with ease.",
          "ref": "c. 1670, Ṣāʾib-i Tabrīzī, “Ghazal 2697”, in دیوان [Dīvān]:",
          "roman": "sa'y dar tasxīr-i dil-hā kun ki čūn īn dast dād\nmulk-i āb u gil ba āsānī musaxxar mē-šawad",
          "text": "سعی در تسخیر دلها کن که چون این دست داد\nملک آب و گل به آسانی مسخر میشود",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conquered, subjugated"
      ],
      "links": [
        [
          "conquered",
          "conquered"
        ],
        [
          "subjugated",
          "subjugated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) conquered, subjugated"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فتح شدن"
        },
        {
          "word": "تسخیر شدن"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.sax.ˈxaɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.säx.xǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.säx.xǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.säx.xǽɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.säx.xǽɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.sæx.xǽɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.säχ.χǽɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مسخر"
}