"مستعمره" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُسْتَعْمَرَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُسْتَعْمَرَة (mustaʕmara)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ع م ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُسْتَعْمَرَة (mustaʕmara), an early twentieth-century coinage.",
  "forms": [
    {
      "form": "مُسْتَعْمَرِه",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mosta'mare",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "مُسْتَعْمَرِه",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mosta'mare",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مُسْتَعْمَرِه • (mosta'mare)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "مُسْتَعْمَرِه",
        "tr": "mosta'mare"
      },
      "expansion": "مُسْتَعْمَرِه • (mosta'mare)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to colonize",
          "roman": "mosta'mare kardan",
          "word": "مستعمره کردن"
        },
        {
          "english": "colonization",
          "roman": "mosta'mare-sâzi",
          "word": "مُسْتَعْمَرِهسازی"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Maria Zakharova, spokeswoman for the Russian Foreign Ministry, said Monday night that currently, Western countries which are powerful and developed from an economic perspective have turned into colonies.",
          "ref": "2023 July 25, “روسیه: اقتصادهای قدرتمند اروپایی هم به مستعمره تبدیل شدهاند”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency:",
          "roman": "mâriyâ zâxârovâ soxangu-ye vezârat-e xâreje-ye rusiye došambe šab goft ke dar hâl-e hâzer kešvar-hâ-ye ğarbi ke az nazar-e eqtesâdi qodratmand o towse'e-yâfte hastand ham be mosta'mare tabdil šode'and.",
          "text": "ماریا زاخارووا سخنگوی وزارت خارجه روسیه دوشنبه شب گفت که در حال حاضر کشورهای غربی که از نظر اقتصادی قدرتمند و توسعهیافته هستند هم به مستعمره تبدیل شدهاند.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "colony (territory ruled or settled by foreigners)"
      ],
      "id": "en-مستعمره-fa-noun-ge6yea~F",
      "links": [
        [
          "colony",
          "colony"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mos.t̪ʰæʔ.mæ.ɹé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مستعمره"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "to colonize",
      "roman": "mosta'mare kardan",
      "word": "مستعمره کردن"
    },
    {
      "english": "colonization",
      "roman": "mosta'mare-sâzi",
      "word": "مُسْتَعْمَرِهسازی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُسْتَعْمَرَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُسْتَعْمَرَة (mustaʕmara)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ع م ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُسْتَعْمَرَة (mustaʕmara), an early twentieth-century coinage.",
  "forms": [
    {
      "form": "مُسْتَعْمَرِه",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mosta'mare",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "مُسْتَعْمَرِه",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mosta'mare",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مُسْتَعْمَرِه • (mosta'mare)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "مُسْتَعْمَرِه",
        "tr": "mosta'mare"
      },
      "expansion": "مُسْتَعْمَرِه • (mosta'mare)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ع م ر",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Maria Zakharova, spokeswoman for the Russian Foreign Ministry, said Monday night that currently, Western countries which are powerful and developed from an economic perspective have turned into colonies.",
          "ref": "2023 July 25, “روسیه: اقتصادهای قدرتمند اروپایی هم به مستعمره تبدیل شدهاند”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency:",
          "roman": "mâriyâ zâxârovâ soxangu-ye vezârat-e xâreje-ye rusiye došambe šab goft ke dar hâl-e hâzer kešvar-hâ-ye ğarbi ke az nazar-e eqtesâdi qodratmand o towse'e-yâfte hastand ham be mosta'mare tabdil šode'and.",
          "text": "ماریا زاخارووا سخنگوی وزارت خارجه روسیه دوشنبه شب گفت که در حال حاضر کشورهای غربی که از نظر اقتصادی قدرتمند و توسعهیافته هستند هم به مستعمره تبدیل شدهاند.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "colony (territory ruled or settled by foreigners)"
      ],
      "links": [
        [
          "colony",
          "colony"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mos.t̪ʰæʔ.mæ.ɹé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مستعمره"
}