"مرشدقلی" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "trk-oat",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Anatolian Turkish",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مرشد",
        "3": "قلی",
        "lang2": "trk-oat",
        "lit": "slave of the Spiritual Guide",
        "pos2": "the possessed form of <i class=\"Arab ota-Arab mention\" lang=\"trk-oat\">قل</i> (“slave”)",
        "t1": "spiritual guide"
      },
      "expansion": "مرشد (“spiritual guide”) + Old Anatolian Turkish قلی (the possessed form of قل (“slave”)), literally “slave of the Spiritual Guide”",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "Mürşüdqulu"
      },
      "expansion": "Azerbaijani Mürşüdqulu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "مرشدقلی"
      },
      "expansion": "Chagatai مرشدقلی",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "Mürşidkulu"
      },
      "expansion": "Turkish Mürşidkulu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Anatolian Turkish, being a compound of مرشد (“spiritual guide”) + Old Anatolian Turkish قلی (the possessed form of قل (“slave”)), literally “slave of the Spiritual Guide”; compare Azerbaijani Mürşüdqulu, Chagatai مرشدقلی, Turkish Mürşidkulu.",
  "forms": [
    {
      "form": "moršedqoli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "id": "",
        "tr": "moršedqoli",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": ""
      },
      "expansion": "مرشدقلی • (moršedqoli)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "moršedqoli"
      },
      "expansion": "مرشدقلی • (moršedqoli)",
      "name": "fa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Persian given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Persian male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Morshedqoli, from Old Anatolian Turkish"
      ],
      "id": "en-مرشدقلی-fa-name-SKMXI~7z",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Morshedqoli",
          "Morshedqoli#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muɾ.ʃið.qu.ˈliː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊɾ.ʃɪd̪.qʊ.líː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊɾ.ʃɪd̪.qʊ.líː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊɾ.ʃɪd̪.qʊ.líː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muɾ.ʃid̪.qu.lí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[moɹ.ʃed̪.ɢo.líː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muɾ.ʃid̪.qu.lí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مرشدقلی"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "trk-oat",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Old Anatolian Turkish",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مرشد",
        "3": "قلی",
        "lang2": "trk-oat",
        "lit": "slave of the Spiritual Guide",
        "pos2": "the possessed form of <i class=\"Arab ota-Arab mention\" lang=\"trk-oat\">قل</i> (“slave”)",
        "t1": "spiritual guide"
      },
      "expansion": "مرشد (“spiritual guide”) + Old Anatolian Turkish قلی (the possessed form of قل (“slave”)), literally “slave of the Spiritual Guide”",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "Mürşüdqulu"
      },
      "expansion": "Azerbaijani Mürşüdqulu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "مرشدقلی"
      },
      "expansion": "Chagatai مرشدقلی",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "Mürşidkulu"
      },
      "expansion": "Turkish Mürşidkulu",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Anatolian Turkish, being a compound of مرشد (“spiritual guide”) + Old Anatolian Turkish قلی (the possessed form of قل (“slave”)), literally “slave of the Spiritual Guide”; compare Azerbaijani Mürşüdqulu, Chagatai مرشدقلی, Turkish Mürşidkulu.",
  "forms": [
    {
      "form": "moršedqoli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "id": "",
        "tr": "moršedqoli",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": ""
      },
      "expansion": "مرشدقلی • (moršedqoli)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "moršedqoli"
      },
      "expansion": "مرشدقلی • (moršedqoli)",
      "name": "fa-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian given names",
        "Persian lemmas",
        "Persian male given names",
        "Persian male given names from Old Anatolian Turkish",
        "Persian proper nouns",
        "Persian terms borrowed from Old Anatolian Turkish",
        "Persian terms derived from Old Anatolian Turkish",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Morshedqoli, from Old Anatolian Turkish"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Morshedqoli",
          "Morshedqoli#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muɾ.ʃið.qu.ˈliː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊɾ.ʃɪd̪.qʊ.líː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊɾ.ʃɪd̪.qʊ.líː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊɾ.ʃɪd̪.qʊ.líː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muɾ.ʃid̪.qu.lí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[moɹ.ʃed̪.ɢo.líː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muɾ.ʃid̪.qu.lí]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مرشدقلی"
}