"مذاق" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَذَاق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَذَاق (maḏāq)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَذَاق (maḏāq).",
  "forms": [
    {
      "form": "mazâq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mazâq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مذاق • (mazâq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mazâq"
      },
      "expansion": "مذاق • (mazâq)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 24 24 24 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 25 25 25 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taste"
      ],
      "id": "en-مذاق-fa-noun-gU5rzEFn",
      "links": [
        [
          "physical",
          "physical"
        ],
        [
          "taste",
          "taste"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physical) taste"
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 24 24 24 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 25 25 25 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I say that being struck by the West [\"occidentosis\"] is like being struck by cholera. And if this is not in good taste [to say], let us say that it is like being struck by the heat or the cold; but no. It is at least something approximately like wheat being struck by weevils.",
          "ref": "1962, Jalal Al-e-Ahmad, غربزدگی [Occidentosis: A Plague from the West]:",
          "roman": "ğarb-zadegi mi-guyam ham-čun vabâ-zadegi. va agar be mazâq-e xoš âyand nist beguyim ham-čun garmâ-zadegi yâ sarmâ-zadegi; ammâ na. dast-e kam čizi ast dar hodud-e senn-zadegi.",
          "text": "غربزدگی میگویم همچون وبازدگی. و اگر به مذاق خوش آیند نیست بگوییم همچون گرمازدگی یا سرمازدگی؛ امّا نه. دستکم چیزی است در حدود سنزدگی.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taste, preference"
      ],
      "id": "en-مذاق-fa-noun-LLcD30TW",
      "links": [
        [
          "taste",
          "taste"
        ],
        [
          "preference",
          "preference"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma.ˈðɑːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.ˈzɑːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.ˈzɑːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.ˈzɑːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.ˈzɔːq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæ.ˈzɒːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.ˈzɔq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مذاق"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَذَاق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَذَاق (maḏāq)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَذَاق (maḏāq).",
  "forms": [
    {
      "form": "mazâq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mazâq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مذاق • (mazâq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mazâq"
      },
      "expansion": "مذاق • (mazâq)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "taste"
      ],
      "links": [
        [
          "physical",
          "physical"
        ],
        [
          "taste",
          "taste"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physical) taste"
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I say that being struck by the West [\"occidentosis\"] is like being struck by cholera. And if this is not in good taste [to say], let us say that it is like being struck by the heat or the cold; but no. It is at least something approximately like wheat being struck by weevils.",
          "ref": "1962, Jalal Al-e-Ahmad, غربزدگی [Occidentosis: A Plague from the West]:",
          "roman": "ğarb-zadegi mi-guyam ham-čun vabâ-zadegi. va agar be mazâq-e xoš âyand nist beguyim ham-čun garmâ-zadegi yâ sarmâ-zadegi; ammâ na. dast-e kam čizi ast dar hodud-e senn-zadegi.",
          "text": "غربزدگی میگویم همچون وبازدگی. و اگر به مذاق خوش آیند نیست بگوییم همچون گرمازدگی یا سرمازدگی؛ امّا نه. دستکم چیزی است در حدود سنزدگی.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taste, preference"
      ],
      "links": [
        [
          "taste",
          "taste"
        ],
        [
          "preference",
          "preference"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma.ˈðɑːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.ˈzɑːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.ˈzɑːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.ˈzɑːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.ˈzɔːq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæ.ˈzɒːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.ˈzɔq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مذاق"
}