"محل" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਮਹਿਲ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਮਹਿਲ (mahil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਮਹਿਲ (mahil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "محل",
            "sclb": "1",
            "tr": "mahal"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: محل (mahal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: محل (mahal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مَحَل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: مَحَل (mahal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: مَحَل (mahal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَحَلّ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَحَلّ (maḥall)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ح ل ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَحَلّ (maḥall).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَحَلّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mahall",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "مَحَلّ",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mahall",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مَحَلّ • (mahall)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "مَحَلّ",
        "tr": "mahall"
      },
      "expansion": "مَحَلّ • (mahall)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "workplace",
          "roman": "mahall-e kâr",
          "text": "مَحَلِّ کار",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "محل تصادف ― mahall-e tasâdof ― location of the accident",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Wherefore this mercy in the place of vengeance?\nWhose way is it to give the hand to a dragon?”",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3786:",
          "roman": "dar mahall-i qahr īn rahmat za čīst\n aždahā rā dast-dādan rāh kīst",
          "text": "در محل قهر این رحمت ز چیست\nاژدها را دستدادن راه کیست",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place, location"
      ],
      "id": "en-محل-fa-noun-i~RdOFV-",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَکان"
        },
        {
          "word": "جا"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "residence, quarter"
      ],
      "id": "en-محل-fa-noun-~Sk06VEW",
      "links": [
        [
          "residence",
          "residence"
        ],
        [
          "quarter",
          "quarter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma.ˈhall]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.ɦǽl(ː)]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.ɦǽl(ː)]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑːǽl(ː)]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔːǽl(ː)]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæ.ɦǽl̥(ː)]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.ɦǽl(ː)]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "محل"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ح ل ل",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਮਹਿਲ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਮਹਿਲ (mahil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਮਹਿਲ (mahil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "محل",
            "sclb": "1",
            "tr": "mahal"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: محل (mahal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: محل (mahal)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مَحَل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: مَحَل (mahal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: مَحَل (mahal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَحَلّ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَحَلّ (maḥall)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ح ل ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَحَلّ (maḥall).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَحَلّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mahall",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "مَحَلّ",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mahall",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مَحَلّ • (mahall)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "مَحَلّ",
        "tr": "mahall"
      },
      "expansion": "مَحَلّ • (mahall)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with collocations",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "workplace",
          "roman": "mahall-e kâr",
          "text": "مَحَلِّ کار",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "محل تصادف ― mahall-e tasâdof ― location of the accident",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Wherefore this mercy in the place of vengeance?\nWhose way is it to give the hand to a dragon?”",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3786:",
          "roman": "dar mahall-i qahr īn rahmat za čīst\n aždahā rā dast-dādan rāh kīst",
          "text": "در محل قهر این رحمت ز چیست\nاژدها را دستدادن راه کیست",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place, location"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مَکان"
        },
        {
          "word": "جا"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "residence, quarter"
      ],
      "links": [
        [
          "residence",
          "residence"
        ],
        [
          "quarter",
          "quarter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma.ˈhall]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.ɦǽl(ː)]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.ɦǽl(ː)]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑːǽl(ː)]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔːǽl(ː)]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæ.ɦǽl̥(ː)]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mä.ɦǽl(ː)]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "محل"
}