"محترمانه" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "محترم",
        "3": "ـانه"
      },
      "expansion": "محترم (mohtaram) + ـانه (-âne)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From محترم (mohtaram) + ـانه (-âne).",
  "forms": [
    {
      "form": "mohtaramâne",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "mohtaramâne"
      },
      "expansion": "محترمانه • (mohtaramâne)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـانه",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "respectful; (adverbially) respectfully"
      ],
      "id": "en-محترمانه-fa-adj-kUXB7W7x",
      "links": [
        [
          "respectful",
          "respectful"
        ],
        [
          "respectfully",
          "respectfully"
        ]
      ],
      "qualifier": "words",
      "raw_glosses": [
        "(of behavior, words) respectful; (adverbially) respectfully"
      ],
      "raw_tags": [
        "of behavior"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muh.ta.ɾa.mɑː.ˈna]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɦ.t̪ʰä.ɾä.mɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɦ.t̪ʰä.ɾä.mɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰä.ɾä.mɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.t̪ʰä.ɾä.mɔː.nǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[moɦ.t̪ʰæ.ɹæ.mɒː.né]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɵh.t̪ʰä.ɾä.mɔ.nǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-محترمانه.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "محترمانه"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "محترم",
        "3": "ـانه"
      },
      "expansion": "محترم (mohtaram) + ـانه (-âne)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From محترم (mohtaram) + ـانه (-âne).",
  "forms": [
    {
      "form": "mohtaramâne",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "mohtaramâne"
      },
      "expansion": "محترمانه • (mohtaramâne)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms suffixed with ـانه",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "respectful; (adverbially) respectfully"
      ],
      "links": [
        [
          "respectful",
          "respectful"
        ],
        [
          "respectfully",
          "respectfully"
        ]
      ],
      "qualifier": "words",
      "raw_glosses": [
        "(of behavior, words) respectful; (adverbially) respectfully"
      ],
      "raw_tags": [
        "of behavior"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muh.ta.ɾa.mɑː.ˈna]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɦ.t̪ʰä.ɾä.mɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɦ.t̪ʰä.ɾä.mɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.t̪ʰä.ɾä.mɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.t̪ʰä.ɾä.mɔː.nǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[moɦ.t̪ʰæ.ɹæ.mɒː.né]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɵh.t̪ʰä.ɾä.mɔ.nǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-محترمانه.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "محترمانه"
}