"محاسبه" meaning in Persian

See محاسبه in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mu.hɑː.si.ˈβa] [Classical-Persian], [mo̞.ɦɑː.sɪ.bǽ] [Dari, formal], [mo̞.ɦɑː.sɪ.bǽ] [Dari, formal], [mʊ.wɑː.sɪ.bǽ] [Kabuli], [mu.wɔː.si.bǽ] (note: Hazaragi), [mo.ɦɒː.se.bé] [Iran, formal], [mu.ɦɔ.si.bǽ] [Tajik, formal] Forms: mohâsebe [romanization], محاسبات [plural]
Etymology: Borrowed from Arabic مُحَاسَبَة (muḥāsaba). Etymology templates: {{bor+|fa|ar|مُحَاسَبَة}} Borrowed from Arabic مُحَاسَبَة (muḥāsaba), {{root|fa|ar|ح س ب}} Head templates: {{head|fa|noun|plural|محاسبات|||||f1tr=mohâsebât|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=mohâsebe|tr2=|tr3=}} محاسبه • (mohâsebe) (plural محاسبات (mohâsebât)), {{fa-noun|pl=محاسبات|pltr=mohâsebât|tr=mohâsebe}} محاسبه • (mohâsebe) (plural محاسبات (mohâsebât))
  1. computation, calculation Categories (topical): Accounting, Computing
    Sense id: en-محاسبه-fa-noun-s3~oQfTc Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُحَاسَبَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُحَاسَبَة (muḥāsaba)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ح س ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُحَاسَبَة (muḥāsaba).",
  "forms": [
    {
      "form": "mohâsebe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "محاسبات",
      "roman": "mohâsebât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "محاسبات",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "mohâsebât",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mohâsebe",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "محاسبه • (mohâsebe) (plural محاسبات (mohâsebât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "محاسبات",
        "pltr": "mohâsebât",
        "tr": "mohâsebe"
      },
      "expansion": "محاسبه • (mohâsebe) (plural محاسبات (mohâsebât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Accounting",
          "orig": "fa:Accounting",
          "parents": [
            "Finance",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Computing",
          "orig": "fa:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Instead of calculating weight relative to height, this study has conducted investigations of body fat percentage.",
          "ref": "2024 May 30, “نتیجه یک تحقیق: میلیونها میانسال چاق هستند بدون آنکه خود بدانند”, in bbc.com/persian, BBC Persian, archived from the original on 2024-05-31:",
          "roman": "in tahqiq be jâ-ye mohâsebe-ye vazn be nesbat bâ qad be barrasi-ye darsad-e čarbi-ye badan pardâxte ast.",
          "text": "این تحقیق به جای محاسبه وزن به نسبت با قد به بررسی درصد چربی بدن پرداخته است.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "computation, calculation"
      ],
      "id": "en-محاسبه-fa-noun-s3~oQfTc",
      "links": [
        [
          "computation",
          "computation"
        ],
        [
          "calculation",
          "calculation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.hɑː.si.ˈβa]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞.ɦɑː.sɪ.bǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞.ɦɑː.sɪ.bǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.wɑː.sɪ.bǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.wɔː.si.bǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.ɦɒː.se.bé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.ɦɔ.si.bǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "محاسبه"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُحَاسَبَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُحَاسَبَة (muḥāsaba)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ح س ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُحَاسَبَة (muḥāsaba).",
  "forms": [
    {
      "form": "mohâsebe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "محاسبات",
      "roman": "mohâsebât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "محاسبات",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "mohâsebât",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mohâsebe",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "محاسبه • (mohâsebe) (plural محاسبات (mohâsebât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "محاسبات",
        "pltr": "mohâsebât",
        "tr": "mohâsebe"
      },
      "expansion": "محاسبه • (mohâsebe) (plural محاسبات (mohâsebât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ح س ب",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations",
        "fa:Accounting",
        "fa:Computing"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Instead of calculating weight relative to height, this study has conducted investigations of body fat percentage.",
          "ref": "2024 May 30, “نتیجه یک تحقیق: میلیونها میانسال چاق هستند بدون آنکه خود بدانند”, in bbc.com/persian, BBC Persian, archived from the original on 2024-05-31:",
          "roman": "in tahqiq be jâ-ye mohâsebe-ye vazn be nesbat bâ qad be barrasi-ye darsad-e čarbi-ye badan pardâxte ast.",
          "text": "این تحقیق به جای محاسبه وزن به نسبت با قد به بررسی درصد چربی بدن پرداخته است.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "computation, calculation"
      ],
      "links": [
        [
          "computation",
          "computation"
        ],
        [
          "calculation",
          "calculation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.hɑː.si.ˈβa]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞.ɦɑː.sɪ.bǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞.ɦɑː.sɪ.bǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.wɑː.sɪ.bǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.wɔː.si.bǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.ɦɒː.se.bé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.ɦɔ.si.bǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "محاسبه"
}

Download raw JSONL data for محاسبه meaning in Persian (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.