"مالیخولیا" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Misspelling of earlier مالنخولیا (mâlenxuliyâ), from Ancient Greek μελαγχολία.",
  "forms": [
    {
      "form": "mâlixuliyâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mâlixuliyâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مالیخولیا • (mâlixuliyâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mâlixuliyâ"
      },
      "expansion": "مالیخولیا • (mâlixuliyâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“Good gracious!” he exclaimed, “what melancholy is this?\n Oh, where is that kindly servant?”",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 222:",
          "roman": "guft lāhawl īn či mālīxūliyā-st\nay 'ajab ān xādim-i mušfiq kujā-st",
          "text": "گفت لاحول این چه مالیخولیاست\nای عجب آن خادم مشفق کجاست",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melancholy"
      ],
      "id": "en-مالیخولیا-fa-noun-4UwDh-XG",
      "links": [
        [
          "melancholy",
          "melancholy"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ماخولیا"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑː.liː.xuː.li.jɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.liː.xuː.li.jɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.liː.xuː.li.jɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.liː.xuː.li.jɑː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔː.lu.xu.li.jɔː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mɒː.liː.xuː.li.jɒː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔ.li.χu.li.jɔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مالیخولیا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Misspelling of earlier مالنخولیا (mâlenxuliyâ), from Ancient Greek μελαγχολία.",
  "forms": [
    {
      "form": "mâlixuliyâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mâlixuliyâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مالیخولیا • (mâlixuliyâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "mâlixuliyâ"
      },
      "expansion": "مالیخولیا • (mâlixuliyâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ماخولیا"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms derived from Ancient Greek",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations",
        "Persian undefined derivations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“Good gracious!” he exclaimed, “what melancholy is this?\n Oh, where is that kindly servant?”",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 222:",
          "roman": "guft lāhawl īn či mālīxūliyā-st\nay 'ajab ān xādim-i mušfiq kujā-st",
          "text": "گفت لاحول این چه مالیخولیاست\nای عجب آن خادم مشفق کجاست",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melancholy"
      ],
      "links": [
        [
          "melancholy",
          "melancholy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑː.liː.xuː.li.jɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.liː.xuː.li.jɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.liː.xuː.li.jɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑː.liː.xuː.li.jɑː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔː.lu.xu.li.jɔː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mɒː.liː.xuː.li.jɒː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɔ.li.χu.li.jɔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مالیخولیا"
}