See مادیان in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մադիան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մադիան (madian)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մադիան (madian)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "madyan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: madyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: madyan / مادیان"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مادیان",
"bor": "1",
"tr": "mâdiyân"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مادیان (mâdiyân)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مادیان (mâdiyân)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مادیان",
"bor": "1",
"tr": "mādiyān"
},
"expansion": "→ Urdu: مادیان (mādiyān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مادیان (mādiyān)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "mʾtygʾn",
"sc": "Latn",
"tr": "mādiyān"
},
"expansion": "Middle Persian mʾtygʾn (mādiyān)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian mʾtygʾn (mādiyān). Akin to ماده (mâda, “female”).",
"forms": [
{
"form": "mâdiyân",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مادیانها",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مادیانها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "mâdiyân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مادیان • (mâdiyân) (plural مادیانها)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "مادیانها",
"tr": "mâdiyân"
},
"expansion": "مادیان • (mâdiyân) (plural مادیانها)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "977-1010, Firdawsī, Shāhnāma, \"گفتار اندر داستان فرود سیاوش\"\nخروش دم مادیان یافت اسپ\nبجوشید برسان آذرگشسپ\nxurōš-i dum-i mādiyān yāft asp\nbijōšīd bar-sān-i āḏargušasp",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1197, Nizāmī, Haft Paykar, \"کشتن بهرام اژدها را و گنج یافتن\"\nآخرالامر مادیان گوری\nآمد افکند در جهان شوری\nāxar-ul-amr mādiyān gōrē\nāmad afkand dar jahān šōrē",
"type": "quotation"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "female zebra",
"roman": "mâdiyân-gôr",
"text": "مادیانگور",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mare; the female of a horse and sometimes other equine animal"
],
"id": "en-مادیان-fa-noun-O9eynemp",
"links": [
[
"mare",
"mare"
],
[
"equine",
"equine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑː.ði.ˈjɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mɑː.d̪i.jɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑː.d̪i.jɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑː.d̪i.jɑ́ːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mɔː.d̪i.jɔ́ːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mɒː.d̪i.jɒ́ːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɔ.d̪i.jɔ́n]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مادیان"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մադիան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մադիան (madian)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մադիան (madian)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "madyan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: madyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: madyan / مادیان"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مادیان",
"bor": "1",
"tr": "mâdiyân"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مادیان (mâdiyân)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مادیان (mâdiyân)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مادیان",
"bor": "1",
"tr": "mādiyān"
},
"expansion": "→ Urdu: مادیان (mādiyān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مادیان (mādiyān)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "mʾtygʾn",
"sc": "Latn",
"tr": "mādiyān"
},
"expansion": "Middle Persian mʾtygʾn (mādiyān)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian mʾtygʾn (mādiyān). Akin to ماده (mâda, “female”).",
"forms": [
{
"form": "mâdiyân",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مادیانها",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مادیانها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "mâdiyân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مادیان • (mâdiyân) (plural مادیانها)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "مادیانها",
"tr": "mâdiyân"
},
"expansion": "مادیان • (mâdiyân) (plural مادیانها)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with collocations",
"Persian terms with quotations",
"Persian undefined derivations",
"Requests for translations of Persian quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "977-1010, Firdawsī, Shāhnāma, \"گفتار اندر داستان فرود سیاوش\"\nخروش دم مادیان یافت اسپ\nبجوشید برسان آذرگشسپ\nxurōš-i dum-i mādiyān yāft asp\nbijōšīd bar-sān-i āḏargušasp",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1197, Nizāmī, Haft Paykar, \"کشتن بهرام اژدها را و گنج یافتن\"\nآخرالامر مادیان گوری\nآمد افکند در جهان شوری\nāxar-ul-amr mādiyān gōrē\nāmad afkand dar jahān šōrē",
"type": "quotation"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "female zebra",
"roman": "mâdiyân-gôr",
"text": "مادیانگور",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mare; the female of a horse and sometimes other equine animal"
],
"links": [
[
"mare",
"mare"
],
[
"equine",
"equine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑː.ði.ˈjɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mɑː.d̪i.jɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑː.d̪i.jɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑː.d̪i.jɑ́ːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mɔː.d̪i.jɔ́ːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mɒː.d̪i.jɒ́ːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɔ.d̪i.jɔ́n]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مادیان"
}
Download raw JSONL data for مادیان meaning in Persian (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.