"لاک" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ttt",
            "2": "lak",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Tat: lak",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? Tat: lak"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jdt",
            "2": "lok",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Judeo-Tat: lok",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? Judeo-Tat: lok"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "լաք",
            "3": "լաք",
            "bor": "on",
            "bor2": "on",
            "id1": "measure",
            "id2": "garden bed",
            "t1": "dry measure for cereals; wooden trough",
            "t2": "garden bed",
            "unc2": "on"
          },
          "expansion": "→ Armenian: լաք (lakʻ, “dry measure for cereals; wooden trough”), →? լաք (lakʻ, “garden bed”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: լաք (lakʻ, “dry measure for cereals; wooden trough”), →? լաք (lakʻ, “garden bed”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "lək",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Azerbaijani: lək",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Azerbaijani: lək"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "لاوک",
        "t": "kneading trough",
        "tr": "lâvak"
      },
      "expansion": "لاوک (lâvak, “kneading trough”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-old"
      },
      "expansion": "Old Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "",
        "3": "*nāwaka-"
      },
      "expansion": "*nāwaka-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*náHuš",
        "t": "boat"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *náHuš (“boat”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ناوک",
        "3": "ناوه",
        "nocap": "1",
        "t1": "hopper or feeder of a mill; a small boat",
        "t2": "kneading trough; a small boat",
        "tr1": "nâvak",
        "tr2": "nâve"
      },
      "expansion": "doublet of ناوک (nâvak, “hopper or feeder of a mill; a small boat”) and ناوه (nâve, “kneading trough; a small boat”)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "t": "kneading trough",
        "tr": "lɔk"
      },
      "expansion": "Mazanderani [script needed] (lɔk, “kneading trough”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A contraction of لاوک (lâvak, “kneading trough”), derived with a l < n sound change from Old Iranian *nāwaka-, a diminutive of Proto-Iranian *náHuš (“boat”); doublet of ناوک (nâvak, “hopper or feeder of a mill; a small boat”) and ناوه (nâve, “kneading trough; a small boat”). Cognate with Mazanderani [script needed] (lɔk, “kneading trough”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lâk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "lâk",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "لاک • (lâk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "lâk"
      },
      "expansion": "لاک • (lâk)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Containers",
          "orig": "fa:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "tortoise",
          "roman": "lâk-pošt",
          "word": "لاکپشت"
        },
        {
          "english": "lâk-maker",
          "roman": "lâk-tarâš",
          "word": "لاک تراش"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trough, wooden vessel"
      ],
      "id": "en-لاک-fa-noun-GTFZ3Dg3",
      "links": [
        [
          "trough",
          "trough"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "lak",
          "word": "لک"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɑːk]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑːk]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑːk]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑːk]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔːk]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[lɒːkʲ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔk]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "لاک"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "tortoise",
      "roman": "lâk-pošt",
      "word": "لاکپشت"
    },
    {
      "english": "lâk-maker",
      "roman": "lâk-tarâš",
      "word": "لاک تراش"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ttt",
            "2": "lak",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Tat: lak",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? Tat: lak"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jdt",
            "2": "lok",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": ">? Judeo-Tat: lok",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": ">? Judeo-Tat: lok"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "լաք",
            "3": "լաք",
            "bor": "on",
            "bor2": "on",
            "id1": "measure",
            "id2": "garden bed",
            "t1": "dry measure for cereals; wooden trough",
            "t2": "garden bed",
            "unc2": "on"
          },
          "expansion": "→ Armenian: լաք (lakʻ, “dry measure for cereals; wooden trough”), →? լաք (lakʻ, “garden bed”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: լաք (lakʻ, “dry measure for cereals; wooden trough”), →? լաք (lakʻ, “garden bed”)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "lək",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Azerbaijani: lək",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Azerbaijani: lək"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "لاوک",
        "t": "kneading trough",
        "tr": "lâvak"
      },
      "expansion": "لاوک (lâvak, “kneading trough”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-old"
      },
      "expansion": "Old Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "",
        "3": "*nāwaka-"
      },
      "expansion": "*nāwaka-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*náHuš",
        "t": "boat"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *náHuš (“boat”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ناوک",
        "3": "ناوه",
        "nocap": "1",
        "t1": "hopper or feeder of a mill; a small boat",
        "t2": "kneading trough; a small boat",
        "tr1": "nâvak",
        "tr2": "nâve"
      },
      "expansion": "doublet of ناوک (nâvak, “hopper or feeder of a mill; a small boat”) and ناوه (nâve, “kneading trough; a small boat”)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "t": "kneading trough",
        "tr": "lɔk"
      },
      "expansion": "Mazanderani [script needed] (lɔk, “kneading trough”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A contraction of لاوک (lâvak, “kneading trough”), derived with a l < n sound change from Old Iranian *nāwaka-, a diminutive of Proto-Iranian *náHuš (“boat”); doublet of ناوک (nâvak, “hopper or feeder of a mill; a small boat”) and ناوه (nâve, “kneading trough; a small boat”). Cognate with Mazanderani [script needed] (lɔk, “kneading trough”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lâk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "lâk",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "لاک • (lâk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "lâk"
      },
      "expansion": "لاک • (lâk)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian doublets",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms derived from Old Iranian languages",
        "Persian terms derived from Proto-Iranian",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Requests for native script for Mazanderani terms",
        "Undetermined language links",
        "fa:Containers"
      ],
      "glosses": [
        "trough, wooden vessel"
      ],
      "links": [
        [
          "trough",
          "trough"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɑːk]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑːk]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑːk]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑːk]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔːk]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[lɒːkʲ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔk]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "lak",
      "word": "لک"
    }
  ],
  "word": "لاک"
}