"لا تبدیل لخلق الله" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ ٱللَّٰهِ",
        "lit": "there is no altering for God's creation"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ ٱللَّٰهِ (lā tabdīla liḵalqi llāhi, literally “there is no altering for God's creation”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ ٱللَّٰهِ (lā tabdīla liḵalqi llāhi, literally “there is no altering for God's creation”), a Quranic phrase in the so-called \"verse of Fitrat\" (30:24).",
  "forms": [
    {
      "form": "lâ tabdila lexalqe-llah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "phrase",
        "head": "لا تبدیل لخلق الله",
        "tr": "lâ tabdila lexalqe-llah"
      },
      "expansion": "لا تبدیل لخلق الله • (lâ tabdila lexalqe-llah)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This Bu Sahl was a man of noble birth, dignitary, scholar, and literary, but there was a [kind of] villainy and bad temper fixated in his nature—and \"there is no altering for God's creation\"—and with that villainy, he had no mercy ...",
          "text": "11th century, Abul-Fazl Bayhaqi, Tarikh-e Beyhaqihttps://www.vajehyab.com/dehkhoda/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AAhttps://web.archive.org/web/20150328224423/http://www.iust.ac.ir/find.php?item=10.1654.1059.fa\nاین بوسهل مردی بود امامزاده و محتشم و فاضل و ادیب اما شرارت و زعارتی در طبع وی مؤکد شد و لا تبدیل لخلق الله و بآن شرارت دلسوزی نداشت.\nin bu-sahl mardi bud emâmzâde o mohtašam o fâzel o adib, ammâ šerârat o ze'ârati dar tab'-e vey mo'akkad šod—va la tabdila lexalqe-llah—va be-ân šerârat delsuzi nadâšt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a leopard cannot change its spots"
      ],
      "id": "en-لا_تبدیل_لخلق_الله-fa-phrase-uze4DXPJ",
      "links": [
        [
          "a leopard cannot change its spots",
          "a leopard cannot change its spots"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) a leopard cannot change its spots"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɑː taβ.diː.la li.xal.qi llɑːh]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑː t̪ʰäb.d̪iː.lä lɪ.xäl.qɪ llɑːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑː t̪ʰäb.d̪iː.lä lɪ.xäl.qɪ llɑːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑː t̪ʰäb.d̪iː.lä lɪ.xäl.qɪ llɑː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔː t̪ʰäb.d̪i.lä li.xäl.qi llɔː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[lɒː t̪ʰæb.d̪iː.le le.xæl.ɢe llɒːʱ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔ t̪ʰäb.d̪i.lä li.χäl.qi llɔʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "لا تبدیل لخلق الله"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ ٱللَّٰهِ",
        "lit": "there is no altering for God's creation"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ ٱللَّٰهِ (lā tabdīla liḵalqi llāhi, literally “there is no altering for God's creation”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ ٱللَّٰهِ (lā tabdīla liḵalqi llāhi, literally “there is no altering for God's creation”), a Quranic phrase in the so-called \"verse of Fitrat\" (30:24).",
  "forms": [
    {
      "form": "lâ tabdila lexalqe-llah",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "phrase",
        "head": "لا تبدیل لخلق الله",
        "tr": "lâ tabdila lexalqe-llah"
      },
      "expansion": "لا تبدیل لخلق الله • (lâ tabdila lexalqe-llah)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian multiword terms",
        "Persian phrases",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations",
        "Persian terms with rare senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This Bu Sahl was a man of noble birth, dignitary, scholar, and literary, but there was a [kind of] villainy and bad temper fixated in his nature—and \"there is no altering for God's creation\"—and with that villainy, he had no mercy ...",
          "text": "11th century, Abul-Fazl Bayhaqi, Tarikh-e Beyhaqihttps://www.vajehyab.com/dehkhoda/%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AAhttps://web.archive.org/web/20150328224423/http://www.iust.ac.ir/find.php?item=10.1654.1059.fa\nاین بوسهل مردی بود امامزاده و محتشم و فاضل و ادیب اما شرارت و زعارتی در طبع وی مؤکد شد و لا تبدیل لخلق الله و بآن شرارت دلسوزی نداشت.\nin bu-sahl mardi bud emâmzâde o mohtašam o fâzel o adib, ammâ šerârat o ze'ârati dar tab'-e vey mo'akkad šod—va la tabdila lexalqe-llah—va be-ân šerârat delsuzi nadâšt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a leopard cannot change its spots"
      ],
      "links": [
        [
          "a leopard cannot change its spots",
          "a leopard cannot change its spots"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) a leopard cannot change its spots"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɑː taβ.diː.la li.xal.qi llɑːh]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑː t̪ʰäb.d̪iː.lä lɪ.xäl.qɪ llɑːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑː t̪ʰäb.d̪iː.lä lɪ.xäl.qɪ llɑːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑː t̪ʰäb.d̪iː.lä lɪ.xäl.qɪ llɑː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔː t̪ʰäb.d̪i.lä li.xäl.qi llɔː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[lɒː t̪ʰæb.d̪iː.le le.xæl.ɢe llɒːʱ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔ t̪ʰäb.d̪i.lä li.χäl.qi llɔʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "لا تبدیل لخلق الله"
}