"قلاده" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "قِلَادَة",
        "4": "",
        "5": "pendant, necklace"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic قِلَادَة (qilāda, “pendant, necklace”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ق ل د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic قِلَادَة (qilāda, “pendant, necklace”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qelâde",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "qelâde",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "قلاده • (qelâde)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "qelâde"
      },
      "expansion": "قلاده • (qelâde)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "animal collar, leash"
      ],
      "id": "en-قلاده-fa-noun-7G8Ds5bp",
      "links": [
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "collar",
          "collar"
        ],
        [
          "leash",
          "leash"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 75 13",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "۶۰۰۰ قلاده پاندا ― 6000 qelâde pândâ ― 6,000 pandas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A classifier for counting animals."
      ],
      "id": "en-قلاده-fa-noun-aM8ha04G",
      "links": [
        [
          "classifier",
          "classifier#English"
        ],
        [
          "animal",
          "animal#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "pendant, necklace"
      ],
      "id": "en-قلاده-fa-noun-GWkbFink",
      "links": [
        [
          "pendant",
          "pendant"
        ],
        [
          "necklace",
          "necklace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) pendant, necklace"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qi.lɑː.ˈða]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɪ.lɑː.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɪ.lɑː.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɪ.lɑː.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qi.lɔː.d̪ǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qe.lɒː.d̪é]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qi.lɔ.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "قلاده"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ق ل د",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "قِلَادَة",
        "4": "",
        "5": "pendant, necklace"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic قِلَادَة (qilāda, “pendant, necklace”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ق ل د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic قِلَادَة (qilāda, “pendant, necklace”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qelâde",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "qelâde",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "قلاده • (qelâde)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "qelâde"
      },
      "expansion": "قلاده • (qelâde)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "animal collar, leash"
      ],
      "links": [
        [
          "animal",
          "animal"
        ],
        [
          "collar",
          "collar"
        ],
        [
          "leash",
          "leash"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "۶۰۰۰ قلاده پاندا ― 6000 qelâde pândâ ― 6,000 pandas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A classifier for counting animals."
      ],
      "links": [
        [
          "classifier",
          "classifier#English"
        ],
        [
          "animal",
          "animal#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "pendant, necklace"
      ],
      "links": [
        [
          "pendant",
          "pendant"
        ],
        [
          "necklace",
          "necklace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) pendant, necklace"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qi.lɑː.ˈða]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɪ.lɑː.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɪ.lɑː.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qɪ.lɑː.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qi.lɔː.d̪ǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qe.lɒː.d̪é]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qi.lɔ.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "قلاده"
}