"قضا" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "قَضَاء",
        "t": "judgement, jurisdiction"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic قَضَاء (qaḍāʔ, “judgement, jurisdiction”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic قَضَاء (qaḍāʔ, “judgement, jurisdiction”)",
  "forms": [
    {
      "form": "qazâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "qazâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "قضا • (qazâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "qazâ"
      },
      "expansion": "قضا • (qazâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 14 2 15 3 3 17 3 1 17 21 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 15 1 15 2 2 18 2 1 19 23 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 10 1 45",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the religious law the testimony of a slave\nhas no value at the time of litigation and judgement.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3813:",
          "roman": "dar šarī'at mar guwāh-ē-i banda rā\nnist qadr-ē waqt-i da'wā u qazā",
          "text": "در شریعت مر گواهی بنده را\nنیست قدری وقت دعوی و قضا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "judgement, sentence, decree"
      ],
      "id": "en-قضا-fa-noun-UxNJaM2i",
      "links": [
        [
          "judgement",
          "judgement"
        ],
        [
          "sentence",
          "sentence"
        ],
        [
          "decree",
          "decree"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fate, destiny"
      ],
      "id": "en-قضا-fa-noun-M3SW~3gm",
      "links": [
        [
          "fate",
          "fate"
        ],
        [
          "destiny",
          "destiny"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "accident, chance, fortuity"
      ],
      "id": "en-قضا-fa-noun-IMRV1gm0",
      "links": [
        [
          "accident",
          "accident"
        ],
        [
          "chance",
          "chance"
        ],
        [
          "fortuity",
          "fortuity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 14 2 15 3 3 17 3 1 17 21 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 15 1 15 2 2 18 2 1 19 23 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 10 1 45",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fulfillment, accomplishment"
      ],
      "id": "en-قضا-fa-noun-FdlPrOeV",
      "links": [
        [
          "fulfillment",
          "fulfillment"
        ],
        [
          "accomplishment",
          "accomplishment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qa.zɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.zɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.zɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.zɑː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.zɔː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qæ.zɒː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.zɔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "قضا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "قَضَاء",
        "t": "judgement, jurisdiction"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic قَضَاء (qaḍāʔ, “judgement, jurisdiction”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic قَضَاء (qaḍāʔ, “judgement, jurisdiction”)",
  "forms": [
    {
      "form": "qazâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "qazâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "قضا • (qazâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "qazâ"
      },
      "expansion": "قضا • (qazâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the religious law the testimony of a slave\nhas no value at the time of litigation and judgement.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3813:",
          "roman": "dar šarī'at mar guwāh-ē-i banda rā\nnist qadr-ē waqt-i da'wā u qazā",
          "text": "در شریعت مر گواهی بنده را\nنیست قدری وقت دعوی و قضا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "judgement, sentence, decree"
      ],
      "links": [
        [
          "judgement",
          "judgement"
        ],
        [
          "sentence",
          "sentence"
        ],
        [
          "decree",
          "decree"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fate, destiny"
      ],
      "links": [
        [
          "fate",
          "fate"
        ],
        [
          "destiny",
          "destiny"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "accident, chance, fortuity"
      ],
      "links": [
        [
          "accident",
          "accident"
        ],
        [
          "chance",
          "chance"
        ],
        [
          "fortuity",
          "fortuity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fulfillment, accomplishment"
      ],
      "links": [
        [
          "fulfillment",
          "fulfillment"
        ],
        [
          "accomplishment",
          "accomplishment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qa.zɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.zɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.zɑː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.zɑː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.zɔː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qæ.zɒː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[qä.zɔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "قضا"
}