"فقاع" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "فُقَّاع"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic فُقَّاع (fuqqāʕ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic فُقَّاع (fuqqāʕ).",
  "forms": [
    {
      "form": "foqqâ'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "foqqâ'",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "فقاع • (foqqâ')",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "foqqâ'"
      },
      "expansion": "فقاع • (foqqâ')",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Islam",
          "orig": "fa:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Beer, like wine, is one of the ten najis substances and drinking it is haram.",
          "roman": "foqqâ' mânand-e šarâb az nejâsât-e dah-gâne bude va nušidan-e ân harâm ast.",
          "text": "فقاع مانند شراب از نجاسات دهگانه بوده و نوشیدن آن حرام است.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Nobody had the gall to drink wine, and they did not drink beer either because it was said to be intoxicating and was banned.",
          "ref": "c. 1060, Nāṣir-i Khusraw, Safarnāma [Book of Travels]:",
          "roman": "hēč kasē rā zahra na-būd ki šarāb xwarad u fuqqā' ham na-xwardandē ki guftandē mast kunanda ast u mustahil šuda.",
          "text": "هیچ کسی را زهره نبود که شراب خورد و فقاع هم نخوردندی که گفتندی مست کننده است و مستحیل شده.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beer"
      ],
      "id": "en-فقاع-fa-noun-HYtM-FTN",
      "links": [
        [
          "beer",
          "beer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam or archaic) beer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "آبجو"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fuq.ˈqɑːʔ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fʊq.qɑ́ːʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fʊq.qɑ́ːʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fʊq.qɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fuq.qɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[foʁ.ɢɒ́ːʔ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fuq.qɔ́ʔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "فقاع"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "فُقَّاع"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic فُقَّاع (fuqqāʕ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic فُقَّاع (fuqqāʕ).",
  "forms": [
    {
      "form": "foqqâ'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "foqqâ'",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "فقاع • (foqqâ')",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "foqqâ'"
      },
      "expansion": "فقاع • (foqqâ')",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with archaic senses",
        "Persian terms with quotations",
        "Persian terms with usage examples",
        "fa:Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Beer, like wine, is one of the ten najis substances and drinking it is haram.",
          "roman": "foqqâ' mânand-e šarâb az nejâsât-e dah-gâne bude va nušidan-e ân harâm ast.",
          "text": "فقاع مانند شراب از نجاسات دهگانه بوده و نوشیدن آن حرام است.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Nobody had the gall to drink wine, and they did not drink beer either because it was said to be intoxicating and was banned.",
          "ref": "c. 1060, Nāṣir-i Khusraw, Safarnāma [Book of Travels]:",
          "roman": "hēč kasē rā zahra na-būd ki šarāb xwarad u fuqqā' ham na-xwardandē ki guftandē mast kunanda ast u mustahil šuda.",
          "text": "هیچ کسی را زهره نبود که شراب خورد و فقاع هم نخوردندی که گفتندی مست کننده است و مستحیل شده.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beer"
      ],
      "links": [
        [
          "beer",
          "beer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam or archaic) beer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "آبجو"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fuq.ˈqɑːʔ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fʊq.qɑ́ːʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fʊq.qɑ́ːʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fʊq.qɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fuq.qɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[foʁ.ɢɒ́ːʔ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fuq.qɔ́ʔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "فقاع"
}