"فریادرس" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "فریاد\n<t:cry, shout>",
        "3": "رس\n<pos:present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">رسیدن</i> (residan, “to arrive”)>"
      },
      "expansion": "فریاد (faryâd, “cry, shout”) + رس (ras, present stem of رسیدن (residan, “to arrive”))",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From فریاد (faryâd, “cry, shout”) + رس (ras, present stem of رسیدن (residan, “to arrive”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "faryâdras",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "faryâdras",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "فریادرس • (faryâdras)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "faryâdras"
      },
      "expansion": "فریادرس • (faryâdras)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Kiss the beloved's camel-litter, and say wailing to her then:\n\"I burnt down from being far from you, o kind one who comes to my relief!\"",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 267”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ], archived from the original on 2023-12-09:",
          "roman": "mahmal-i jānān bibōs, āngah ba zārī arza dār\nkaz firāqat sōxtam ay mihrabān-i faryādras",
          "text": "محمل جانان ببوس، آنگه به زاری عرضه دار\nکز فراقت سوختم ای مهربان فریادرس",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone who comes to another's relief; redeemer, reliever, savior"
      ],
      "id": "en-فریادرس-fa-noun-aFLZCi0B",
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "relief",
          "relief"
        ],
        [
          "redeemer",
          "redeemer"
        ],
        [
          "reliever",
          "reliever"
        ],
        [
          "savior",
          "savior"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faɾ.jɑːð.ˈɾas]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾ.jɑːd̪.ɾǽs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾ.jɑːd̪.ɾǽs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾ.jɑːd̪.ɾǽs]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾ.jɔːd̪.ɾǽs]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[fæɹ.jɒːd̪.ɹǽs]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾ.jɔd̪.ɾǽs]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "فریادرس"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "فریاد\n<t:cry, shout>",
        "3": "رس\n<pos:present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">رسیدن</i> (residan, “to arrive”)>"
      },
      "expansion": "فریاد (faryâd, “cry, shout”) + رس (ras, present stem of رسیدن (residan, “to arrive”))",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From فریاد (faryâd, “cry, shout”) + رس (ras, present stem of رسیدن (residan, “to arrive”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "faryâdras",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "faryâdras",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "فریادرس • (faryâdras)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "faryâdras"
      },
      "expansion": "فریادرس • (faryâdras)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Kiss the beloved's camel-litter, and say wailing to her then:\n\"I burnt down from being far from you, o kind one who comes to my relief!\"",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 267”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ], archived from the original on 2023-12-09:",
          "roman": "mahmal-i jānān bibōs, āngah ba zārī arza dār\nkaz firāqat sōxtam ay mihrabān-i faryādras",
          "text": "محمل جانان ببوس، آنگه به زاری عرضه دار\nکز فراقت سوختم ای مهربان فریادرس",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone who comes to another's relief; redeemer, reliever, savior"
      ],
      "links": [
        [
          "come",
          "come"
        ],
        [
          "relief",
          "relief"
        ],
        [
          "redeemer",
          "redeemer"
        ],
        [
          "reliever",
          "reliever"
        ],
        [
          "savior",
          "savior"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faɾ.jɑːð.ˈɾas]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾ.jɑːd̪.ɾǽs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾ.jɑːd̪.ɾǽs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾ.jɑːd̪.ɾǽs]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾ.jɔːd̪.ɾǽs]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[fæɹ.jɒːd̪.ɹǽs]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾ.jɔd̪.ɾǽs]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "فریادرس"
}