"فرق" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to differ",
      "roman": "farq dâštan",
      "word": "فرق داشتن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "فرقی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "فَرْق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic فَرْق (farq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ف ر ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic فَرْق (farq).",
  "forms": [
    {
      "form": "farq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "farq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "فرق • (farq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "farq"
      },
      "expansion": "فرق • (farq)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(Both) infidel and true believer say “God,” but\nthere is a good difference between the two.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 497:",
          "roman": "kāfir u mu'min xudā gōyand lēk\ndar miyān-i har dū farq-ē hast nēk",
          "text": "کافر و مومن خدا گویند لیک\nدر میان هر دو فرقی هست نیک",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difference"
      ],
      "id": "en-فرق-fa-noun-aep0Hpj9",
      "links": [
        [
          "difference",
          "difference"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inequality"
      ],
      "id": "en-فرق-fa-noun-E~bfa4En",
      "links": [
        [
          "inequality",
          "inequality"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 28 63",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "summit of the skull, parting of the hair"
      ],
      "id": "en-فرق-fa-noun-F4cFbJnK",
      "links": [
        [
          "summit",
          "summit"
        ],
        [
          "skull",
          "skull"
        ],
        [
          "parting",
          "parting"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faɾq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[fæɹɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "فرق"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ف ر ق",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to differ",
      "roman": "farq dâštan",
      "word": "فرق داشتن"
    },
    {
      "word": "فرقی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "فَرْق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic فَرْق (farq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ف ر ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic فَرْق (farq).",
  "forms": [
    {
      "form": "farq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "farq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "فرق • (farq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "farq"
      },
      "expansion": "فرق • (farq)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(Both) infidel and true believer say “God,” but\nthere is a good difference between the two.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 497:",
          "roman": "kāfir u mu'min xudā gōyand lēk\ndar miyān-i har dū farq-ē hast nēk",
          "text": "کافر و مومن خدا گویند لیک\nدر میان هر دو فرقی هست نیک",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difference"
      ],
      "links": [
        [
          "difference",
          "difference"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inequality"
      ],
      "links": [
        [
          "inequality",
          "inequality"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "summit of the skull, parting of the hair"
      ],
      "links": [
        [
          "summit",
          "summit"
        ],
        [
          "skull",
          "skull"
        ],
        [
          "parting",
          "parting"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faɾq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[fæɹɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäɾq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "فرق"
}