"فخر" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "faxr kardan",
      "word": "فَخر کَردَن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "faxr-âmiz",
      "word": "فَخرآمیز"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "faxr foruš",
      "sense": "فَخر فُروختَن (faxr foruxtan)",
      "word": "فَخر فُروش"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "faxr foruši",
      "sense": "فَخر فُروختَن (faxr foruxtan)",
      "word": "فَخر فُروشی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "فَخْر",
        "t": "honour, pride"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic فَخْر (faḵr, “honour, pride”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*huHarnā́h",
        "t": "splendour, glory"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *huHarnā́h (“splendour, glory”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "فَرّ",
        "tr1": "farr"
      },
      "expansion": "Doublet of فَرّ (farr)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ف خ ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ف خ ر"
      },
      "expansion": "ف خ ر (f-ḵ-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*huHarnā́h",
        "t": "splendour, glory"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *huHarnā́h (“splendour, glory”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic فَخْر (faḵr, “honour, pride”), the Arabic word itself could be an Iranian borrowing ultimately from Proto-Iranian *huHarnā́h (“splendour, glory”). Doublet of فَرّ (farr).\nSee the Arabic root ف خ ر (f-ḵ-r) and Proto-Iranian *huHarnā́h (“splendour, glory”) for more detailed etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "faxr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "faxr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "فخر • (faxr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "faxr"
      },
      "expansion": "فخر • (faxr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 37 46",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honour"
      ],
      "id": "en-فخر-fa-noun-qOD-FA7Y",
      "links": [
        [
          "honour",
          "honour"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 37 46",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pride"
      ],
      "id": "en-فخر-fa-noun-RwZkvVn1",
      "links": [
        [
          "pride",
          "pride"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 37 46",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glory"
      ],
      "id": "en-فخر-fa-noun-QJoUiH4J",
      "links": [
        [
          "glory",
          "glory"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faxɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäxɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäxɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäxɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäxɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[fæxɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäχɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "فخر"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian doublets",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms derived from the Arabic root ف خ ر",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "faxr kardan",
      "word": "فَخر کَردَن"
    },
    {
      "roman": "faxr-âmiz",
      "word": "فَخرآمیز"
    },
    {
      "roman": "faxr foruš",
      "sense": "فَخر فُروختَن (faxr foruxtan)",
      "word": "فَخر فُروش"
    },
    {
      "roman": "faxr foruši",
      "sense": "فَخر فُروختَن (faxr foruxtan)",
      "word": "فَخر فُروشی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "فَخْر",
        "t": "honour, pride"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic فَخْر (faḵr, “honour, pride”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*huHarnā́h",
        "t": "splendour, glory"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *huHarnā́h (“splendour, glory”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "فَرّ",
        "tr1": "farr"
      },
      "expansion": "Doublet of فَرّ (farr)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ف خ ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ف خ ر"
      },
      "expansion": "ف خ ر (f-ḵ-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*huHarnā́h",
        "t": "splendour, glory"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *huHarnā́h (“splendour, glory”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic فَخْر (faḵr, “honour, pride”), the Arabic word itself could be an Iranian borrowing ultimately from Proto-Iranian *huHarnā́h (“splendour, glory”). Doublet of فَرّ (farr).\nSee the Arabic root ف خ ر (f-ḵ-r) and Proto-Iranian *huHarnā́h (“splendour, glory”) for more detailed etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "faxr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "faxr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "فخر • (faxr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "faxr"
      },
      "expansion": "فخر • (faxr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "honour"
      ],
      "links": [
        [
          "honour",
          "honour"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pride"
      ],
      "links": [
        [
          "pride",
          "pride"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "glory"
      ],
      "links": [
        [
          "glory",
          "glory"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faxɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäxɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäxɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäxɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäxɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[fæxɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fäχɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "فخر"
}