"ـیدن" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "-ytn'",
        "ts": "-īdan"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (-ytn' /⁠-īdan⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "tr": "-ytn'",
        "ts": "-īdan"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian [script needed] (-ytn' /⁠-īdan⁠/)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "peo",
        "pos": "infinitive suffix",
        "ts": "tanaiy"
      },
      "expansion": "Old Persian [Term?] (/⁠tanaiy⁠/, infinitive suffix)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [script needed] (-ytn' /⁠-īdan⁠/), -𐫏𐫅𐫗 (-ydn /⁠-īdan⁠/, infinitive-forming suffix), reanalysis of the full grade of certain verbal roots + Old Persian [Term?] (/⁠tanaiy⁠/, infinitive suffix), wherein the ending of the ablauted root was reanalyzed as part of the suffix.",
  "forms": [
    {
      "form": "-idan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "suffix",
        "tr": "-idan"
      },
      "expansion": "ـیدن • (-idan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "خواب (xâb, present stem of خفتن (xoftan, “to sleep”)) + ـیدن (-idan) → خوابیدن (xâbidan, “to sleep”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "روی (ruy, present stem of رستن (rostan, “to grow”)) + ـیدن (-idan) → روییدن (ruyidan, “to grow”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms regular verbal infinitives:",
        "Derives regular infinitives from the present stem of verbs with irregular infinitives."
      ],
      "id": "en-ـیدن-fa-suffix-by2jJXF9",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "رقص (raqs, “dance”) + ـیدن (-idan) → رقصیدن (raqsidan, “to dance”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "نام (nâm, “name”) + ـیدن (-idan) → نامیدن (nâmidan, “to name”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "فکر (fekr, “thought”) + ـیدن (-idan) → فکریدن (fekridan, “(neologism) to think”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "تایپ (tâyp, “typing (on a keyboard)”) + ـیدن (-idan) → تایپیدن (tâypidan, “(neologism) to type”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms regular verbal infinitives:",
        "Derives regular verbal infinitives from nouns."
      ],
      "id": "en-ـیدن-fa-suffix-3biZMESD",
      "qualifier": "if newly formed; then slang; if newly formed; then slang",
      "raw_glosses": [
        "Forms regular verbal infinitives:",
        "(if newly formed, then slang, neologism) Derives regular verbal infinitives from nouns."
      ],
      "tags": [
        "morpheme",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[‿iː.ˈðan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[‿iː.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[‿iː.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[‿iː.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[‿i.d̪ǽn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[‿iː.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[‿i.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Indo-European ablaut"
  ],
  "word": "ـیدن"
}

{
  "categories": [
    "Old Persian term requests",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian suffixes",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Old Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Requests for native script for Middle Persian terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "-ytn'",
        "ts": "-īdan"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (-ytn' /⁠-īdan⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "tr": "-ytn'",
        "ts": "-īdan"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian [script needed] (-ytn' /⁠-īdan⁠/)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "peo",
        "pos": "infinitive suffix",
        "ts": "tanaiy"
      },
      "expansion": "Old Persian [Term?] (/⁠tanaiy⁠/, infinitive suffix)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [script needed] (-ytn' /⁠-īdan⁠/), -𐫏𐫅𐫗 (-ydn /⁠-īdan⁠/, infinitive-forming suffix), reanalysis of the full grade of certain verbal roots + Old Persian [Term?] (/⁠tanaiy⁠/, infinitive suffix), wherein the ending of the ablauted root was reanalyzed as part of the suffix.",
  "forms": [
    {
      "form": "-idan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "suffix",
        "tr": "-idan"
      },
      "expansion": "ـیدن • (-idan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "خواب (xâb, present stem of خفتن (xoftan, “to sleep”)) + ـیدن (-idan) → خوابیدن (xâbidan, “to sleep”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "روی (ruy, present stem of رستن (rostan, “to grow”)) + ـیدن (-idan) → روییدن (ruyidan, “to grow”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms regular verbal infinitives:",
        "Derives regular infinitives from the present stem of verbs with irregular infinitives."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian neologisms",
        "Persian slang"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "رقص (raqs, “dance”) + ـیدن (-idan) → رقصیدن (raqsidan, “to dance”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "نام (nâm, “name”) + ـیدن (-idan) → نامیدن (nâmidan, “to name”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "فکر (fekr, “thought”) + ـیدن (-idan) → فکریدن (fekridan, “(neologism) to think”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "تایپ (tâyp, “typing (on a keyboard)”) + ـیدن (-idan) → تایپیدن (tâypidan, “(neologism) to type”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms regular verbal infinitives:",
        "Derives regular verbal infinitives from nouns."
      ],
      "qualifier": "if newly formed; then slang; if newly formed; then slang",
      "raw_glosses": [
        "Forms regular verbal infinitives:",
        "(if newly formed, then slang, neologism) Derives regular verbal infinitives from nouns."
      ],
      "tags": [
        "morpheme",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[‿iː.ˈðan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[‿iː.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[‿iː.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[‿iː.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[‿i.d̪ǽn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[‿iː.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[‿i.d̪ǽn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Indo-European ablaut"
  ],
  "word": "ـیدن"
}