"ـاد" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "the third-person singular subjunctive ending",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "-ād",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (-ād, the third-person singular subjunctive ending)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "pos": "the third-person singular subjunctive ending",
        "tr": "-ād"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian [script needed] (-ād, the third-person singular subjunctive ending)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [script needed] (-ād, the third-person singular subjunctive ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "-âd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "suffix",
        "tr": "-âd"
      },
      "expansion": "ـاد • (-âd)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Persian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May God give the reward of the virtuous to you,\nMay He give the torment of the spear to those of wicked thought.",
          "ref": "c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The reign of Iskandar”, in شاهنامه [Book of Kings]:",
          "roman": "ki yazdān tu-rā muzd-i nēkān dihād\nbadandēš rā dard-i paykān dihād",
          "text": "که یزدان ترا مزد نیکان دهاد\nبداندیش را درد پیکان دهاد",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "may...; verbal suffix of the optative, attached to the present stem."
      ],
      "id": "en-ـاد-fa-suffix-DwobsSzP",
      "links": [
        [
          "may",
          "may"
        ],
        [
          "optative",
          "optative#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, Classical Persian) may...; verbal suffix of the optative, attached to the present stem."
      ],
      "tags": [
        "Classical-Persian",
        "morpheme",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[‿ɑːð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[‿ɑːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[‿ɑːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[‿ɑːd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[‿ɔːd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[‿ɒːd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[‿ɔd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ـاد"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "the third-person singular subjunctive ending",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "-ād",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (-ād, the third-person singular subjunctive ending)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "pos": "the third-person singular subjunctive ending",
        "tr": "-ād"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian [script needed] (-ād, the third-person singular subjunctive ending)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [script needed] (-ād, the third-person singular subjunctive ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "-âd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "suffix",
        "tr": "-âd"
      },
      "expansion": "ـاد • (-âd)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Persian",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian obsolete terms",
        "Persian suffixes",
        "Persian terms derived from Middle Persian",
        "Persian terms inherited from Middle Persian",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations",
        "Requests for native script for Middle Persian terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May God give the reward of the virtuous to you,\nMay He give the torment of the spear to those of wicked thought.",
          "ref": "c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The reign of Iskandar”, in شاهنامه [Book of Kings]:",
          "roman": "ki yazdān tu-rā muzd-i nēkān dihād\nbadandēš rā dard-i paykān dihād",
          "text": "که یزدان ترا مزد نیکان دهاد\nبداندیش را درد پیکان دهاد",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "may...; verbal suffix of the optative, attached to the present stem."
      ],
      "links": [
        [
          "may",
          "may"
        ],
        [
          "optative",
          "optative#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, Classical Persian) may...; verbal suffix of the optative, attached to the present stem."
      ],
      "tags": [
        "Classical-Persian",
        "morpheme",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[‿ɑːð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[‿ɑːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[‿ɑːd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[‿ɑːd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[‿ɔːd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[‿ɒːd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[‿ɔd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ـاد"
}