"غلغلستان" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "غلغل\n<t:cry, tumult>",
        "3": "ـستان\n<t:-land>"
      },
      "expansion": "غلغل (ğolğol, “cry, tumult”) + ـستان (-estân, “-land”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From غلغل (ğolğol, “cry, tumult”) + ـستان (-estân, “-land”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğolğolestân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ğolğolestân",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "غلغلستان • (ğolğolestân)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ğolğolestân"
      },
      "expansion": "غلغلستان • (ğolğolestân)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـستان",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He spoke thus to Rustam: \"You confused thing,\nWhy are you getting angry at a tent?\nIt would be fitting if a wise man\nWere to rename this land of Zābulistān to Crybabyland.",
          "ref": "c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The Tale of Rustam and Isfandiyār”, in شاهنامه [Book of Kings]:",
          "roman": "ba rustam čunīn guft k-ay sar-girāy\nčirā tēz gaštī ba parda-sarāy\nsazad gar bar-īn būm-i zābulistān\nnihad dānišē nām-i ğulğulistān",
          "text": "به رستم چنین گفت کای سرگرای\nچرا تیز گشتی به پردهسرای\nسزد گر برین بوم زابلستان\nنهد دانشی نام غلغلستان",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "From Kābulistān to Zābulistān\nThe realm became like Tumult-estan.",
          "ref": "c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The Tale of Rustam and Shaghād”, in شاهنامه [Book of Kings]:",
          "roman": "zi kābulistān tā ba zābulistān\nzamīn šud ba kirdār-i ğulğulistān",
          "text": "ز کابلستان تا به زابلستان\nزمین شد به کردار غلغلستان",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Look at one of those cypress branches, it's become Wood-Pigeon-Land;\nNo, not just Wood-Pigeon-Land, it's become Bird-Chirping-Land.",
          "ref": "mid-1800s, Qā'ānī, مسمطات قاآنی:",
          "roman": "yeki bin be šâx-e sarv ke solsolestân šode\nna solsolestân šode ke ğolğolestân šode",
          "text": "یکی بین به شاخ سرو که صلصلستان شده\nنه صلصلستان شده که غلغلستان شده",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place where everybody is crying or shouting"
      ],
      "id": "en-غلغلستان-fa-noun-8tjwAoF8",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "everybody",
          "everybody"
        ],
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "shout",
          "shout"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) place where everybody is crying or shouting"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣul.ɣu.lis.ˈtɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣʊl.ɣʊ.lɪs.t̪ʰɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣʊl.ɣʊ.lɪs.t̪ʰɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣʊl.ɣʊ.lɪs.t̪ʰɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣul.ɣu.lis.t̪ʰɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qol.ɢo.les.t̪ʰɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁul.ʁu.lis.t̪ʰɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "غلغلستان"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "غلغل\n<t:cry, tumult>",
        "3": "ـستان\n<t:-land>"
      },
      "expansion": "غلغل (ğolğol, “cry, tumult”) + ـستان (-estân, “-land”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From غلغل (ğolğol, “cry, tumult”) + ـستان (-estân, “-land”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğolğolestân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ğolğolestân",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "غلغلستان • (ğolğolestân)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ğolğolestân"
      },
      "expansion": "غلغلستان • (ğolğolestân)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian poetic terms",
        "Persian terms suffixed with ـستان",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He spoke thus to Rustam: \"You confused thing,\nWhy are you getting angry at a tent?\nIt would be fitting if a wise man\nWere to rename this land of Zābulistān to Crybabyland.",
          "ref": "c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The Tale of Rustam and Isfandiyār”, in شاهنامه [Book of Kings]:",
          "roman": "ba rustam čunīn guft k-ay sar-girāy\nčirā tēz gaštī ba parda-sarāy\nsazad gar bar-īn būm-i zābulistān\nnihad dānišē nām-i ğulğulistān",
          "text": "به رستم چنین گفت کای سرگرای\nچرا تیز گشتی به پردهسرای\nسزد گر برین بوم زابلستان\nنهد دانشی نام غلغلستان",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "From Kābulistān to Zābulistān\nThe realm became like Tumult-estan.",
          "ref": "c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The Tale of Rustam and Shaghād”, in شاهنامه [Book of Kings]:",
          "roman": "zi kābulistān tā ba zābulistān\nzamīn šud ba kirdār-i ğulğulistān",
          "text": "ز کابلستان تا به زابلستان\nزمین شد به کردار غلغلستان",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Look at one of those cypress branches, it's become Wood-Pigeon-Land;\nNo, not just Wood-Pigeon-Land, it's become Bird-Chirping-Land.",
          "ref": "mid-1800s, Qā'ānī, مسمطات قاآنی:",
          "roman": "yeki bin be šâx-e sarv ke solsolestân šode\nna solsolestân šode ke ğolğolestân šode",
          "text": "یکی بین به شاخ سرو که صلصلستان شده\nنه صلصلستان شده که غلغلستان شده",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place where everybody is crying or shouting"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "everybody",
          "everybody"
        ],
        [
          "cry",
          "cry"
        ],
        [
          "shout",
          "shout"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) place where everybody is crying or shouting"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣul.ɣu.lis.ˈtɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣʊl.ɣʊ.lɪs.t̪ʰɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣʊl.ɣʊ.lɪs.t̪ʰɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣʊl.ɣʊ.lɪs.t̪ʰɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣul.ɣu.lis.t̪ʰɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qol.ɢo.les.t̪ʰɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁul.ʁu.lis.t̪ʰɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "غلغلستان"
}