"غایبانه" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qaibanə",
            "3": "qayibanə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: qaibanə, qayibanə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: qaibanə, qayibanə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "ғайыбана",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: ғайыбана (ğaiybana)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: ғайыбана (ğaiybana)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "غایبانه",
            "bor": "1",
            "tr": "gayibane"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: غایبانه (gayibane)\nTurkish: kaybana, gaybana (dialectal)\n→ Laz: კაჲბანა (ǩaybana)\n→ Pontic Greek: καϊπανά (kaïpaná)\n→ Serbo-Croatian: gāibáne／га̄иба́не",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: غایبانه (gayibane)\nTurkish: kaybana, gaybana (dialectal)\n→ Laz: კაჲბანა (ǩaybana)\n→ Pontic Greek: καϊπανά (kaïpaná)\n→ Serbo-Croatian: gāibáne／га̄иба́не"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "гаибанә",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: гаибанә (ğaibanä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: гаибанә (ğaibanä)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "gaýybana",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: gaýybana",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: gaýybana"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "gʻoyibona",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: gʻoyibona",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: gʻoyibona"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "غایب",
        "3": "ـانه",
        "tr1": "ğâyeb",
        "tr2": "-âne"
      },
      "expansion": "غایب (ğâyeb) + ـانه (-âne)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From غایب (ğâyeb) + ـانه (-âne).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğâyebâne",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "tr": "ğâyebâne"
      },
      "expansion": "غایبانه • (ğâyebâne)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in absence, invisibly"
      ],
      "id": "en-غایبانه-fa-adv-R~Fwbahs",
      "links": [
        [
          "absence",
          "absence"
        ],
        [
          "invisibly",
          "invisibly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 5 5 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 3 3 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـانه",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "done in one's absence; indirect"
      ],
      "id": "en-غایبانه-fa-adv-AnSGAl9M",
      "links": [
        [
          "indirect",
          "indirect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣɑː.ji.βɑː.na]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɑː.jɪ.bɑː.nä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɑː.jɪ.bɑː.nä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɑː.jɪ.bɑː.nä]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɔː.ji.bɔː.nä]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qɒː.je.bɒː.ne]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁɔ.ji.bɔ.nä]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ğâ'ebâne",
      "word": "غائبانه"
    }
  ],
  "word": "غایبانه"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adverbs",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms suffixed with ـانه",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qaibanə",
            "3": "qayibanə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: qaibanə, qayibanə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: qaibanə, qayibanə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "ғайыбана",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: ғайыбана (ğaiybana)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: ғайыбана (ğaiybana)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "غایبانه",
            "bor": "1",
            "tr": "gayibane"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: غایبانه (gayibane)\nTurkish: kaybana, gaybana (dialectal)\n→ Laz: კაჲბანა (ǩaybana)\n→ Pontic Greek: καϊπανά (kaïpaná)\n→ Serbo-Croatian: gāibáne／га̄иба́не",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: غایبانه (gayibane)\nTurkish: kaybana, gaybana (dialectal)\n→ Laz: კაჲბანა (ǩaybana)\n→ Pontic Greek: καϊπανά (kaïpaná)\n→ Serbo-Croatian: gāibáne／га̄иба́не"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "гаибанә",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: гаибанә (ğaibanä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: гаибанә (ğaibanä)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "gaýybana",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: gaýybana",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: gaýybana"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "gʻoyibona",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: gʻoyibona",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: gʻoyibona"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "غایب",
        "3": "ـانه",
        "tr1": "ğâyeb",
        "tr2": "-âne"
      },
      "expansion": "غایب (ğâyeb) + ـانه (-âne)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From غایب (ğâyeb) + ـانه (-âne).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğâyebâne",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "tr": "ğâyebâne"
      },
      "expansion": "غایبانه • (ğâyebâne)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "in absence, invisibly"
      ],
      "links": [
        [
          "absence",
          "absence"
        ],
        [
          "invisibly",
          "invisibly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "done in one's absence; indirect"
      ],
      "links": [
        [
          "indirect",
          "indirect"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣɑː.ji.βɑː.na]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɑː.jɪ.bɑː.nä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɑː.jɪ.bɑː.nä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɑː.jɪ.bɑː.nä]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɔː.ji.bɔː.nä]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qɒː.je.bɒː.ne]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁɔ.ji.bɔ.nä]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ğâ'ebâne",
      "word": "غائبانه"
    }
  ],
  "word": "غایبانه"
}