See عنفوان in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "عُنْفُوَان" }, "expansion": "Borrowed from Arabic عُنْفُوَان (ʕunfuwān)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic عُنْفُوَان (ʕunfuwān).", "forms": [ { "form": "onfovân", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "onfovân", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "عنفوان • (onfovân)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "onfovân" }, "expansion": "عنفوان • (onfovân)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "But the poet cannot arrive at this station unless, in the prime of his youngness and the days of his youth, he learns twenty thousand verses from the works of the ancients, looks at ten thousand sentences from the works of the moderns, and always recites and learns the divans of the masters […]", "ref": "c. 1156, Nizāmī Arūzī, چهار مقاله [The Four Discourses]:", "roman": "ammā šā'ir bad-īn daraja na-rasad illā ki dar unfuwān-i šabāb u dar rōzgār-i jawānī bīst hazār bayt az aš'ār-i mutaqaddimān yād gīrad u dah hazār kalama az āsār-i muta'axxirān pēš-i čašm kunad u paywasta dawāwīn-i ustādān hamē xwānad u yād hamē gīrad […]", "text": "اما شاعر بدین درجه نرسد الا که در عنفوان شباب و در روزگار جوانی بیست هزار بیت از اشعار متقدمان یاد گیرد و ده هزار کلمه از آثار متأخران پیش چشم کند و پیوسته دواوین استادان همیخواند و یاد همیگیرد[…]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "prime, splendor (of youth)" ], "id": "en-عنفوان-fa-noun-dfzrTW5F", "links": [ [ "prime", "prime" ], [ "splendor", "splendor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔun.fu.ˈwɑːn]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʔʊɱ.fʊ.wɑ́ːn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔʊɱ.fʊ.wɑ́ːn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔʊɱ.fʊ.wɑ́ːn]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʔuɱ.fu.wɔ́ːn]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʔoɱ.fo.vɒ́ːn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔuɱ.fu.vɔ́n]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "عنفوان" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "عُنْفُوَان" }, "expansion": "Borrowed from Arabic عُنْفُوَان (ʕunfuwān)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic عُنْفُوَان (ʕunfuwān).", "forms": [ { "form": "onfovân", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "onfovân", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "عنفوان • (onfovân)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "onfovân" }, "expansion": "عنفوان • (onfovân)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "But the poet cannot arrive at this station unless, in the prime of his youngness and the days of his youth, he learns twenty thousand verses from the works of the ancients, looks at ten thousand sentences from the works of the moderns, and always recites and learns the divans of the masters […]", "ref": "c. 1156, Nizāmī Arūzī, چهار مقاله [The Four Discourses]:", "roman": "ammā šā'ir bad-īn daraja na-rasad illā ki dar unfuwān-i šabāb u dar rōzgār-i jawānī bīst hazār bayt az aš'ār-i mutaqaddimān yād gīrad u dah hazār kalama az āsār-i muta'axxirān pēš-i čašm kunad u paywasta dawāwīn-i ustādān hamē xwānad u yād hamē gīrad […]", "text": "اما شاعر بدین درجه نرسد الا که در عنفوان شباب و در روزگار جوانی بیست هزار بیت از اشعار متقدمان یاد گیرد و ده هزار کلمه از آثار متأخران پیش چشم کند و پیوسته دواوین استادان همیخواند و یاد همیگیرد[…]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "prime, splendor (of youth)" ], "links": [ [ "prime", "prime" ], [ "splendor", "splendor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʔun.fu.ˈwɑːn]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[ʔʊɱ.fʊ.wɑ́ːn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔʊɱ.fʊ.wɑ́ːn]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔʊɱ.fʊ.wɑ́ːn]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[ʔuɱ.fu.wɔ́ːn]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[ʔoɱ.fo.vɒ́ːn]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[ʔuɱ.fu.vɔ́n]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "عنفوان" }
Download raw JSONL data for عنفوان meaning in Persian (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.