"علی رغم" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "عَلَى الرَّغْمِ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic عَلَى الرَّغْمِ (ʕalā ar-raḡmi)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "علی",
        "3": "رغم",
        "4": "ی\n<pos:the ezâfe>"
      },
      "expansion": "By surface analysis, علی (alâ) + رغم (rağm) + ی (-e, the ezâfe)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic عَلَى الرَّغْمِ (ʕalā ar-raḡmi). By surface analysis, علی (alâ) + رغم (rağm) + ی (-e, the ezâfe).",
  "forms": [
    {
      "form": "alâ rağm-e",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "preposition",
        "tr": "alâ rağm-e"
      },
      "expansion": "علی رغم • (alâ rağm-e)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A person who is passionate about Iran will not abandon his country easily, in spite of all the difficulties that may exist.",
          "ref": "2024, Masoud Pezeshkian, نگاهی به مطالبات نسل نو: گفتوگویی چالشی با دکتر مسعود پزشکیان [A look at the Demands of the New Generation: A Challenging Discussion with Dr. Masoud Pezeshkian]:",
          "roman": "âni ke delaš barây-e irân misuzad be in sâdegi kešvaraš râ vel namikonad, alâ-rağm-e tamâm-e saxti-hâ ke momken ast vojud dâšte bâšad.",
          "text": "آنی که دلش برای ایران میسوزد به این سادگی کشورش را ول نمیکند، علیرغم تمام سختیها که ممکن است وجود داشته باشد.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "despite; in spite of"
      ],
      "id": "en-علی_رغم-fa-prep-9avmx2K7",
      "links": [
        [
          "despite",
          "despite"
        ],
        [
          "in spite of",
          "in spite of"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "با وجود"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔa.lɑː.ˈɾaɣ.mi]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.lɑː.ɾǽɣ.mɪ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.lɑː.ɾǽɣ.mɪ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.lɑː.ɾǽɣmɪ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.lɔː.ɾǽɣmi]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæ.lɒː.ɹǽɢ.me]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.lɔ.ɾǽʁ.mi]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "علی رغم"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "عَلَى الرَّغْمِ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic عَلَى الرَّغْمِ (ʕalā ar-raḡmi)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "علی",
        "3": "رغم",
        "4": "ی\n<pos:the ezâfe>"
      },
      "expansion": "By surface analysis, علی (alâ) + رغم (rağm) + ی (-e, the ezâfe)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic عَلَى الرَّغْمِ (ʕalā ar-raḡmi). By surface analysis, علی (alâ) + رغم (rağm) + ی (-e, the ezâfe).",
  "forms": [
    {
      "form": "alâ rağm-e",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "preposition",
        "tr": "alâ rağm-e"
      },
      "expansion": "علی رغم • (alâ rağm-e)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian multiword terms",
        "Persian prepositions",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A person who is passionate about Iran will not abandon his country easily, in spite of all the difficulties that may exist.",
          "ref": "2024, Masoud Pezeshkian, نگاهی به مطالبات نسل نو: گفتوگویی چالشی با دکتر مسعود پزشکیان [A look at the Demands of the New Generation: A Challenging Discussion with Dr. Masoud Pezeshkian]:",
          "roman": "âni ke delaš barây-e irân misuzad be in sâdegi kešvaraš râ vel namikonad, alâ-rağm-e tamâm-e saxti-hâ ke momken ast vojud dâšte bâšad.",
          "text": "آنی که دلش برای ایران میسوزد به این سادگی کشورش را ول نمیکند، علیرغم تمام سختیها که ممکن است وجود داشته باشد.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "despite; in spite of"
      ],
      "links": [
        [
          "despite",
          "despite"
        ],
        [
          "in spite of",
          "in spite of"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "با وجود"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔa.lɑː.ˈɾaɣ.mi]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.lɑː.ɾǽɣ.mɪ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.lɑː.ɾǽɣ.mɪ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.lɑː.ɾǽɣmɪ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.lɔː.ɾǽɣmi]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæ.lɒː.ɹǽɢ.me]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.lɔ.ɾǽʁ.mi]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "علی رغم"
}