"عده" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "عِدَّة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic عِدَّة (ʕidda)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ع د د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic عِدَّة (ʕidda).",
  "forms": [
    {
      "form": "edde",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "edde",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "عده • (edde)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "edde"
      },
      "expansion": "عده • (edde)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a small number",
          "roman": "edde-ye qalil",
          "text": "عده قلیل",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In the [Iranian] year 1348 [1969], he began to participate in political confrontations with a number of his friends against the government of Mohammad Reza Pahlavi under the influence of the Islamic movement led by Ruhollah Khomeini, and launched the Allahu Akbar group.",
          "ref": "2023 March 16, “محمد جهان آرا، فرماندهی نظامی ایرانی و از فرماندهان سپاه خرمشهر”, in sharqhdaily.com:",
          "roman": "dar sâl-e 1348 taht-e ta'sir-e jombeš-e eslâmi be rahbari-ye ruhollâh-e xomeyni hamrâh-e edde'i az dustân-aš vâred-e mobârezât-e siyâsi aleyh-e dowlat-e mohammad-rezâ pahlavi šod va goruh-e allâho akbar râ râh-andâzi kard.",
          "text": "در سال ۱۳۴۸ تحت تأثیر جنبش اسلامی به رهبری روحالله خمینی همراه عدهای از دوستاناش وارد مبارزات سیاسی علیه دولت محمدرضا پهلوی شد و گروه الله اکبر را راهاندازی کرد.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "number, quantity"
      ],
      "id": "en-عده-fa-noun-vCj20nrX",
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "quantity",
          "quantity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Islamic law",
          "orig": "fa:Islamic law",
          "parents": [
            "Islam",
            "Law",
            "Abrahamism",
            "Justice",
            "Religion",
            "Society",
            "Culture",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "waiting period upon a woman after her marriage has ended until she can remarry"
      ],
      "id": "en-عده-fa-noun-y4vRbMoS",
      "links": [
        [
          "waiting",
          "waiting"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "remarry",
          "remarry"
        ]
      ],
      "qualifier": "Islamic law",
      "raw_glosses": [
        "(Islamic law) waiting period upon a woman after her marriage has ended until she can remarry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔið.ˈda]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪd̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪd̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪd̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔid̪.d̪ǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔed̪.d̪é]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔid̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "عده"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ع د د",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "عِدَّة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic عِدَّة (ʕidda)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ع د د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic عِدَّة (ʕidda).",
  "forms": [
    {
      "form": "edde",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "edde",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "عده • (edde)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "edde"
      },
      "expansion": "عده • (edde)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with collocations",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a small number",
          "roman": "edde-ye qalil",
          "text": "عده قلیل",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In the [Iranian] year 1348 [1969], he began to participate in political confrontations with a number of his friends against the government of Mohammad Reza Pahlavi under the influence of the Islamic movement led by Ruhollah Khomeini, and launched the Allahu Akbar group.",
          "ref": "2023 March 16, “محمد جهان آرا، فرماندهی نظامی ایرانی و از فرماندهان سپاه خرمشهر”, in sharqhdaily.com:",
          "roman": "dar sâl-e 1348 taht-e ta'sir-e jombeš-e eslâmi be rahbari-ye ruhollâh-e xomeyni hamrâh-e edde'i az dustân-aš vâred-e mobârezât-e siyâsi aleyh-e dowlat-e mohammad-rezâ pahlavi šod va goruh-e allâho akbar râ râh-andâzi kard.",
          "text": "در سال ۱۳۴۸ تحت تأثیر جنبش اسلامی به رهبری روحالله خمینی همراه عدهای از دوستاناش وارد مبارزات سیاسی علیه دولت محمدرضا پهلوی شد و گروه الله اکبر را راهاندازی کرد.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "number, quantity"
      ],
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "quantity",
          "quantity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fa:Islamic law"
      ],
      "glosses": [
        "waiting period upon a woman after her marriage has ended until she can remarry"
      ],
      "links": [
        [
          "waiting",
          "waiting"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "remarry",
          "remarry"
        ]
      ],
      "qualifier": "Islamic law",
      "raw_glosses": [
        "(Islamic law) waiting period upon a woman after her marriage has ended until she can remarry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔið.ˈda]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪd̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪd̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪd̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔid̪.d̪ǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔed̪.d̪é]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔid̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "عده"
}