"ظالمانه" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ظالم",
        "3": "ـانه"
      },
      "expansion": "ظالم (zâlem) + ـانه (-âne)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ظالم (zâlem) + ـانه (-âne).",
  "forms": [
    {
      "form": "zâlemâne",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "zâlemâne"
      },
      "expansion": "ظالمانه • (zâlemâne)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـانه",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "cruel sanctions",
          "roman": "tahrim-hâ-ye zâlemâne",
          "text": "تحریمهای ظالمانه",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Mr. Haqqani expressed that this delegation's journey to Kabul was a good point for connecting to the Islamic world and said: \"We feel the pain of the people of Palestine, and we are suffering from the cruel and unjust actions of the Jewish occupiers.",
          "ref": "2023 December 1, “حقانی: از عملکرد ظالمانه اشغالگران یهود در فلسطین رنج میبریم/ فلسطین آزاد خواهد شد”, in af.irna.ir, Islamic Republic News Agency:",
          "roman": "āqā-yi haqqāni safar-i īn hay'at ba kābul rā nuqta-yi xūb-i wasl bā jahān-i islām bayān kard u guft: mā dard-i mardum-i falastīn rā ihsās mē-kunēm wa az amal-kard-i zālimāna va bē-adālatī-yi išğāl-garān-i yahūdī ranj mē-barēm.",
          "text": "آقای حقانی سفر این هیات به کابل را نقطه خوب وصل با جهان اسلام بیان کرد و گفت: ما درد مردم فلسطین را احساس میکنیم و از عملکرد ظالمانه و بیعدالتی اشغالگران یهودی رنج میبریم.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cruel, tyrannical, oppressive; (adverbially) cruelly, tyrannically, oppressively"
      ],
      "id": "en-ظالمانه-fa-adj-TdJyzdqZ",
      "links": [
        [
          "cruel",
          "cruel"
        ],
        [
          "tyrannical",
          "tyrannical"
        ],
        [
          "oppressive",
          "oppressive"
        ],
        [
          "cruelly",
          "cruelly"
        ],
        [
          "tyrannically",
          "tyrannically"
        ],
        [
          "oppressively",
          "oppressively"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of actions or concepts, not people) cruel, tyrannical, oppressive; (adverbially) cruelly, tyrannically, oppressively"
      ],
      "raw_tags": [
        "not people",
        "of actions or concepts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɑː.li.mɑː.ˈna]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɑː.lɪ.mɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɑː.lɪ.mɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɑː.lɪ.mɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɔː.li.mɔː.nǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[zɒː.le.mɒː.né]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɔ.li.mɔ.nǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ظالمانه"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ظالم",
        "3": "ـانه"
      },
      "expansion": "ظالم (zâlem) + ـانه (-âne)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ظالم (zâlem) + ـانه (-âne).",
  "forms": [
    {
      "form": "zâlemâne",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "zâlemâne"
      },
      "expansion": "ظالمانه • (zâlemâne)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms suffixed with ـانه",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with collocations",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "cruel sanctions",
          "roman": "tahrim-hâ-ye zâlemâne",
          "text": "تحریمهای ظالمانه",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Mr. Haqqani expressed that this delegation's journey to Kabul was a good point for connecting to the Islamic world and said: \"We feel the pain of the people of Palestine, and we are suffering from the cruel and unjust actions of the Jewish occupiers.",
          "ref": "2023 December 1, “حقانی: از عملکرد ظالمانه اشغالگران یهود در فلسطین رنج میبریم/ فلسطین آزاد خواهد شد”, in af.irna.ir, Islamic Republic News Agency:",
          "roman": "āqā-yi haqqāni safar-i īn hay'at ba kābul rā nuqta-yi xūb-i wasl bā jahān-i islām bayān kard u guft: mā dard-i mardum-i falastīn rā ihsās mē-kunēm wa az amal-kard-i zālimāna va bē-adālatī-yi išğāl-garān-i yahūdī ranj mē-barēm.",
          "text": "آقای حقانی سفر این هیات به کابل را نقطه خوب وصل با جهان اسلام بیان کرد و گفت: ما درد مردم فلسطین را احساس میکنیم و از عملکرد ظالمانه و بیعدالتی اشغالگران یهودی رنج میبریم.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cruel, tyrannical, oppressive; (adverbially) cruelly, tyrannically, oppressively"
      ],
      "links": [
        [
          "cruel",
          "cruel"
        ],
        [
          "tyrannical",
          "tyrannical"
        ],
        [
          "oppressive",
          "oppressive"
        ],
        [
          "cruelly",
          "cruelly"
        ],
        [
          "tyrannically",
          "tyrannically"
        ],
        [
          "oppressively",
          "oppressively"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of actions or concepts, not people) cruel, tyrannical, oppressive; (adverbially) cruelly, tyrannically, oppressively"
      ],
      "raw_tags": [
        "not people",
        "of actions or concepts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɑː.li.mɑː.ˈna]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɑː.lɪ.mɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɑː.lɪ.mɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɑː.lɪ.mɑː.nǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɔː.li.mɔː.nǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[zɒː.le.mɒː.né]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zɔ.li.mɔ.nǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ظالمانه"
}