"صفرا" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "صَفْرَاء"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic صَفْرَاء (ṣafrāʔ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic صَفْرَاء (ṣafrāʔ), feminine singular of أَصْفَر (ʔaṣfar).",
  "forms": [
    {
      "form": "safrâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "safrâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "صفرا • (safrâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "safrâ"
      },
      "expansion": "صفرا • (safrâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Bodily fluids",
          "orig": "fa:Bodily fluids",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Liquids",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Matter",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "gallbladder",
          "roman": "kise-ye safrâ",
          "word": "کیسه صفرا"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By Divine destiny, oxymel increased the bile,\nand oil of almonds was producing dryness.\nFrom [giving] myrobalan constipation resulted, relaxation ceased;\nAnd water fed the flames, like naphtha.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 52—53:",
          "roman": "az qazā sirkangabin safrā fuzūd\nrōğan-i bādām xuškī mē-nimūd\naz halīla qabz šud itlāq raft\nāb ātaš rā madad šud hamčō naft",
          "text": "از قضا سرکنگبین صفرا فزود\nروغن بادام خشکی مینمود\nاز هلیله قبض شد اطلاق رفت\nآب آتش را مدد شد همچو نفت",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bile"
      ],
      "id": "en-صفرا-fa-noun-uzvl0S1O",
      "links": [
        [
          "bile",
          "bile"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "زردآب"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saf.ˈɾɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säf.ɾɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säf.ɾɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säf.ɾɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säf.ɾɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[sæf.ɹɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säf.ɾɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "صفرا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "صَفْرَاء"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic صَفْرَاء (ṣafrāʔ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic صَفْرَاء (ṣafrāʔ), feminine singular of أَصْفَر (ʔaṣfar).",
  "forms": [
    {
      "form": "safrâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "safrâ"
      },
      "expansion": "صفرا • (safrâ)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "yellow"
      ],
      "id": "en-صفرا-fa-adj-xoWiybqy",
      "links": [
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, for Arabic feminine nouns) yellow"
      ],
      "raw_tags": [
        "for Arabic feminine nouns"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saf.ˈɾɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säf.ɾɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säf.ɾɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säf.ɾɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säf.ɾɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[sæf.ɹɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säf.ɾɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "صفرا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Requests for gender in Urdu entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "gallbladder",
      "roman": "kise-ye safrâ",
      "word": "کیسه صفرا"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "صَفْرَاء"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic صَفْرَاء (ṣafrāʔ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic صَفْرَاء (ṣafrāʔ), feminine singular of أَصْفَر (ʔaṣfar).",
  "forms": [
    {
      "form": "safrâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "safrâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "صفرا • (safrâ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "safrâ"
      },
      "expansion": "صفرا • (safrâ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations",
        "fa:Bodily fluids"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By Divine destiny, oxymel increased the bile,\nand oil of almonds was producing dryness.\nFrom [giving] myrobalan constipation resulted, relaxation ceased;\nAnd water fed the flames, like naphtha.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 52—53:",
          "roman": "az qazā sirkangabin safrā fuzūd\nrōğan-i bādām xuškī mē-nimūd\naz halīla qabz šud itlāq raft\nāb ātaš rā madad šud hamčō naft",
          "text": "از قضا سرکنگبین صفرا فزود\nروغن بادام خشکی مینمود\nاز هلیله قبض شد اطلاق رفت\nآب آتش را مدد شد همچو نفت",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bile"
      ],
      "links": [
        [
          "bile",
          "bile"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "زردآب"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saf.ˈɾɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säf.ɾɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säf.ɾɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säf.ɾɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säf.ɾɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[sæf.ɹɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säf.ɾɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "صفرا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Requests for gender in Urdu entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "صَفْرَاء"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic صَفْرَاء (ṣafrāʔ)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic صَفْرَاء (ṣafrāʔ), feminine singular of أَصْفَر (ʔaṣfar).",
  "forms": [
    {
      "form": "safrâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "safrâ"
      },
      "expansion": "صفرا • (safrâ)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "yellow"
      ],
      "links": [
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, for Arabic feminine nouns) yellow"
      ],
      "raw_tags": [
        "for Arabic feminine nouns"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saf.ˈɾɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säf.ɾɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säf.ɾɑ́ː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säf.ɾɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säf.ɾɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[sæf.ɹɒ́ː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säf.ɾɔ́]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "صفرا"
}