See شیعی in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for شیعی meaning in Persian (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شِيعِيّ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic شِيعِيّ (šīʕiyy)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شِيعِيّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شِيعِيّ (šīʕiyy)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شیعه",
"3": "ـی"
},
"expansion": "By surface analysis, شیعه (ši'e) + ـی (-i)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شِيعِيّ (šīʕiyy). By surface analysis, شیعه (ši'e) + ـی (-i).",
"forms": [
{
"form": "ši'i",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ši'i"
},
"expansion": "شیعی • (ši'i)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Persian terms suffixed with ی",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Shi'ism",
"orig": "fa:Shi'ism",
"parents": [
"Islam",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shi'ite"
],
"id": "en-شیعی-fa-adj-dUcFRF4Y",
"links": [
[
"Shi'ite",
"Shi'ite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃiː.ˈʔiː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃeː.ʔíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃeː.ʔíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃeːíː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃeːí]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃiː.ʔíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃi.ʔí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "شیعی"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شِيعِيّ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic شِيعِيّ (šīʕiyy)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شِيعِيّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شِيعِيّ (šīʕiyy)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شیعه",
"3": "ـی"
},
"expansion": "By surface analysis, شیعه (ši'e) + ـی (-i)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شِيعِيّ (šīʕiyy). By surface analysis, شیعه (ši'e) + ـی (-i).",
"forms": [
{
"form": "ši'i",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شیعیان",
"roman": "ši'iyân",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "شیعیان",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "ši'iyân",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ši'i",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "شیعی • (ši'i) (plural شیعیان (ši'iyân))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "شیعیان",
"pltr": "ši'iyân",
"tr": "ši'i"
},
"expansion": "شیعی • (ši'i) (plural شیعیان (ši'iyân))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Persian terms suffixed with ی",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Shi'ism",
"orig": "fa:Shi'ism",
"parents": [
"Islam",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Most Twelver Shi'ites live in India, Iran, Iraq, Azerbaijan, Lebanon, Afghanistan, Pakistan and Arab countries of the Persian Gulf like Yemen and Bahrain.",
"roman": "bištar-e ši'iyân-e davâzdah-emâmi dar hend, irân, 'erâq, âzarbâyjân, lobnân, afğânestân, pâkestân va kešvar-hâ-ye hâšiye-ye xalij-e fârs mânand-e yaman va bahreyn zendegi mi-konand.",
"text": "بیشتر شیعیان دوازدهامامی در هند, ایران، عراق، آذربایجان، لبنان، افغانستان، پاکستان و کشورهای حاشیه خلیج فارس مانند یمن و بحرین زندگی میکنند.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Shi'ite"
],
"id": "en-شیعی-fa-noun-dUcFRF4Y",
"links": [
[
"Shi'ite",
"Shi'ite"
]
],
"related": [
{
"roman": "tašayyo'",
"word": "تشیع"
},
{
"roman": "ši'e",
"word": "شیعه"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃiː.ˈʔiː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃeː.ʔíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃeː.ʔíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃeːíː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃeːí]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃiː.ʔíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃi.ʔí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "شیعی"
}
{
"categories": [
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms suffixed with ی",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Shi'ism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شِيعِيّ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic شِيعِيّ (šīʕiyy)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شِيعِيّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شِيعِيّ (šīʕiyy)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شیعه",
"3": "ـی"
},
"expansion": "By surface analysis, شیعه (ši'e) + ـی (-i)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شِيعِيّ (šīʕiyy). By surface analysis, شیعه (ši'e) + ـی (-i).",
"forms": [
{
"form": "ši'i",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ši'i"
},
"expansion": "شیعی • (ši'i)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Shi'ite"
],
"links": [
[
"Shi'ite",
"Shi'ite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃiː.ˈʔiː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃeː.ʔíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃeː.ʔíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃeːíː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃeːí]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃiː.ʔíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃi.ʔí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "شیعی"
}
{
"categories": [
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms suffixed with ی",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Shi'ism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شِيعِيّ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic شِيعِيّ (šīʕiyy)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شِيعِيّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شِيعِيّ (šīʕiyy)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شیعه",
"3": "ـی"
},
"expansion": "By surface analysis, شیعه (ši'e) + ـی (-i)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شِيعِيّ (šīʕiyy). By surface analysis, شیعه (ši'e) + ـی (-i).",
"forms": [
{
"form": "ši'i",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شیعیان",
"roman": "ši'iyân",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "شیعیان",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "ši'iyân",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ši'i",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "شیعی • (ši'i) (plural شیعیان (ši'iyân))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "شیعیان",
"pltr": "ši'iyân",
"tr": "ši'i"
},
"expansion": "شیعی • (ši'i) (plural شیعیان (ši'iyân))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tašayyo'",
"word": "تشیع"
},
{
"roman": "ši'e",
"word": "شیعه"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Most Twelver Shi'ites live in India, Iran, Iraq, Azerbaijan, Lebanon, Afghanistan, Pakistan and Arab countries of the Persian Gulf like Yemen and Bahrain.",
"roman": "bištar-e ši'iyân-e davâzdah-emâmi dar hend, irân, 'erâq, âzarbâyjân, lobnân, afğânestân, pâkestân va kešvar-hâ-ye hâšiye-ye xalij-e fârs mânand-e yaman va bahreyn zendegi mi-konand.",
"text": "بیشتر شیعیان دوازدهامامی در هند, ایران، عراق، آذربایجان، لبنان، افغانستان، پاکستان و کشورهای حاشیه خلیج فارس مانند یمن و بحرین زندگی میکنند.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Shi'ite"
],
"links": [
[
"Shi'ite",
"Shi'ite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃiː.ˈʔiː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃeː.ʔíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃeː.ʔíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃeːíː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃeːí]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃiː.ʔíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃi.ʔí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "شیعی"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.