"شیرفش" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شیر",
        "3": "فَش",
        "alt2": "ـفَش",
        "t1": "lion",
        "t2": "-like",
        "tr1": "šir",
        "tr2": "faš"
      },
      "expansion": "شیر (šir, “lion”) + ـفَش (faš, “-like”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From شیر (šir, “lion”) + ـفَش (faš, “-like”).",
  "forms": [
    {
      "form": "širfaš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "širfaš"
      },
      "expansion": "شیرفش • (širfaš)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aždahâfaš",
      "word": "اژدهافَش"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "divfaš",
      "word": "دیوفَش"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kuh-faš",
      "word": "کوهفَش"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The (enemy) army then saw his (formidable) mace, / his (colossal) build, his (mighty) helmet, and his leonine mane of hair",
          "text": "10th Century CE, Ferdowsi, Shahnameh\nسپاهی که دیدند کوپال اوی / بر و مِغفَر و شیرفش یال اوی\nsepâhi ke didand kupâle 'uy / bar o meqfar o širfaš yâle 'uy",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lionlike, leonine"
      ],
      "id": "en-شیرفش-fa-adj-1L3uGukS",
      "links": [
        [
          "lionlike",
          "lionlike"
        ],
        [
          "leonine",
          "leonine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, literary) lionlike, leonine"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I shall gather a valiant army / and disrupt your peaceful sleep",
          "text": "10th Century CE, Ferdowsi, Shahnameh\nبیارم یکی لشکرِ شیرفَش / برآرم شما را سر از خوابِ خَوش\nbiaram yeki laškare širfaš / bar-âram šomâ râ sar az xâbe xaš",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "courageous, valiant, or violent"
      ],
      "id": "en-شیرفش-fa-adj-H-DBHfsU",
      "links": [
        [
          "courageous",
          "courageous"
        ],
        [
          "valiant",
          "valiant"
        ],
        [
          "violent",
          "violent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, literary) courageous, valiant, or violent"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اَرغَند"
        },
        {
          "word": "شُجاع"
        },
        {
          "word": "دِلیر"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃeːɾ.faʃ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃeːɾ.fäʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃeːɾ.fäʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃeːɾ.fäʃ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃeːɾ.fäʃ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃiːɹ.fæʃ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃeɾ.fäʃ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "širvaš",
      "word": "شیروَش"
    }
  ],
  "word": "شیرفش"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian compound terms",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شیر",
        "3": "فَش",
        "alt2": "ـفَش",
        "t1": "lion",
        "t2": "-like",
        "tr1": "šir",
        "tr2": "faš"
      },
      "expansion": "شیر (šir, “lion”) + ـفَش (faš, “-like”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From شیر (šir, “lion”) + ـفَش (faš, “-like”).",
  "forms": [
    {
      "form": "širfaš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "širfaš"
      },
      "expansion": "شیرفش • (širfaš)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "aždahâfaš",
      "word": "اژدهافَش"
    },
    {
      "roman": "divfaš",
      "word": "دیوفَش"
    },
    {
      "roman": "kuh-faš",
      "word": "کوهفَش"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian literary terms",
        "Persian terms with archaic senses",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The (enemy) army then saw his (formidable) mace, / his (colossal) build, his (mighty) helmet, and his leonine mane of hair",
          "text": "10th Century CE, Ferdowsi, Shahnameh\nسپاهی که دیدند کوپال اوی / بر و مِغفَر و شیرفش یال اوی\nsepâhi ke didand kupâle 'uy / bar o meqfar o širfaš yâle 'uy",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lionlike, leonine"
      ],
      "links": [
        [
          "lionlike",
          "lionlike"
        ],
        [
          "leonine",
          "leonine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, literary) lionlike, leonine"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian literary terms",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I shall gather a valiant army / and disrupt your peaceful sleep",
          "text": "10th Century CE, Ferdowsi, Shahnameh\nبیارم یکی لشکرِ شیرفَش / برآرم شما را سر از خوابِ خَوش\nbiaram yeki laškare širfaš / bar-âram šomâ râ sar az xâbe xaš",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "courageous, valiant, or violent"
      ],
      "links": [
        [
          "courageous",
          "courageous"
        ],
        [
          "valiant",
          "valiant"
        ],
        [
          "violent",
          "violent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, literary) courageous, valiant, or violent"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اَرغَند"
        },
        {
          "word": "شُجاع"
        },
        {
          "word": "دِلیر"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃeːɾ.faʃ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃeːɾ.fäʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃeːɾ.fäʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃeːɾ.fäʃ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃeːɾ.fäʃ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃiːɹ.fæʃ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃeɾ.fäʃ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "širvaš",
      "word": "شیروَش"
    }
  ],
  "word": "شیرفش"
}