"شکرشکن" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شکر",
        "3": "شکن",
        "t1": "sugar",
        "t2": "to break",
        "tr1": "šakkar",
        "tr2": "šakan-"
      },
      "expansion": "شکر (šakkar, “sugar”) + شکن (šakan-, “to break”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From شکر (šakkar, “sugar”) + شکن (šakan-, “to break”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šakkar-šakan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "šakkar-šakan"
      },
      "expansion": "شکرشکن • (šakkar-šakan)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Literature",
          "orig": "fa:Literature",
          "parents": [
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1315-1390, Hafez, Divan\nطوطی شکرشکن\ntûti-i šakkar-šakan\nsweet-sounding parrot\nشکرشکن شوند همه طوطیان هند\nزین قند پارسی که به بنگاله میرود\nšakkar-šakan šavand hama tûtiyân-i hind\nzîn qand-i pârsî ki ba bangâla mê-ravad\nAll parrots of India would become sweet-sounding\nBecause of this Persian that is spreading to Bengal",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having a mellifluous voice, sweet-sounding (especially of the beloved or birds)"
      ],
      "id": "en-شکرشکن-fa-adj-yF9e2vkS",
      "links": [
        [
          "literature",
          "literature"
        ],
        [
          "mellifluous",
          "mellifluous"
        ],
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ],
        [
          "sounding",
          "sounding"
        ],
        [
          "beloved",
          "beloved"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, literature) having a mellifluous voice, sweet-sounding (especially of the beloved or birds)"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "word": "شکرشکن"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شکر",
        "3": "شکن",
        "t1": "sugar",
        "t2": "to break",
        "tr1": "šakkar",
        "tr2": "šakan-"
      },
      "expansion": "شکر (šakkar, “sugar”) + شکن (šakan-, “to break”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From شکر (šakkar, “sugar”) + شکن (šakan-, “to break”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šakkar-šakan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "šakkar-šakan"
      },
      "expansion": "شکرشکن • (šakkar-šakan)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian adjectives",
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms with archaic senses",
        "Persian terms with usage examples",
        "fa:Literature"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1315-1390, Hafez, Divan\nطوطی شکرشکن\ntûti-i šakkar-šakan\nsweet-sounding parrot\nشکرشکن شوند همه طوطیان هند\nزین قند پارسی که به بنگاله میرود\nšakkar-šakan šavand hama tûtiyân-i hind\nzîn qand-i pârsî ki ba bangâla mê-ravad\nAll parrots of India would become sweet-sounding\nBecause of this Persian that is spreading to Bengal",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having a mellifluous voice, sweet-sounding (especially of the beloved or birds)"
      ],
      "links": [
        [
          "literature",
          "literature"
        ],
        [
          "mellifluous",
          "mellifluous"
        ],
        [
          "sweet",
          "sweet"
        ],
        [
          "sounding",
          "sounding"
        ],
        [
          "beloved",
          "beloved"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, literature) having a mellifluous voice, sweet-sounding (especially of the beloved or birds)"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "word": "شکرشکن"
}