See شمار in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Related to شمردن (šomordan, “to count”).",
"forms": [
{
"form": "šomâr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb form",
"tr": "šomâr"
},
"expansion": "شمار • (šomâr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "šomordan",
"word": "شمردن"
}
],
"glosses": [
"present stem form of شمردن (šomordan)"
],
"id": "en-شمار-fa-verb-wX2eVJWN",
"links": [
[
"شمردن",
"شمردن#Persian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"stem"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 26 3 4 3 45",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "šomâridan",
"word": "شماریدن"
}
],
"glosses": [
"present stem form of شماریدن (šomâridan)"
],
"id": "en-شمار-fa-verb-wmUC5qXW",
"links": [
[
"شماریدن",
"شماریدن#Persian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"stem"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃu.ˈmɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.mɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.mɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.mɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃu.mɔ́ːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃo.mɒ́ːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃu.mɔ́ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "شمار"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "see there for further descendants",
"roman": "bi-šomâr",
"word": "بیشمار"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "lineage",
"word": "رج شمار"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "chronometer",
"word": "ثانیه شمار"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "work force",
"word": "شمار کارگران"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şümar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: şümar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: şümar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ahr",
"2": "सुमार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ahirani: सुमार (sumār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ahirani: सुमार (sumār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "সুমার",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Bengali: সুমার (sumar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Bengali: সুমার (sumar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শুমার"
},
"expansion": "Bengali: শুমার (śumar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: শুমার (śumar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "शुमार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Braj: शुमार (śumār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Braj: शुमार (śumār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dogri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dogri: śamār"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "शमार",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: शमार",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: शमार"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "𑠧𑠢𑠬𑠤",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Dogra script: 𑠧𑠢𑠬𑠤",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dogra script: 𑠧𑠢𑠬𑠤"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "شُمار",
"bor": "1",
"tr": "śumār"
},
"expansion": "→ Gojri: شُمار (śumār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gojri: شُمار (śumār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "શુમાર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: શુમાર (śumār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: શુમાર (śumār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शुमार"
},
"expansion": "Hindi: शुमार (śumār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: शुमार (śumār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "شُمَارْ",
"tr": "śumār"
},
"expansion": "Urdu: شُمَارْ (śumār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: شُمَارْ (śumār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಸುಮಾರು",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಸುಮಾರು (sumāru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಸುಮಾರು (sumāru)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Konkani: sumār"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "सुमार",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: सुमार",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: सुमार"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಸುಮಾರ್",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಸುಮಾರ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಸುಮಾರ್"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "sumar",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: sumar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: sumar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സുമാറു",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: സുമാറു (sumāṟu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: സുമാറു (sumāṟu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "सुमार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malvi: सुमार (sumār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malvi: सुमार (sumār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: sumār"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सुमार",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: सुमार",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: सुमार"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "𑘭𑘳𑘦𑘰𑘨",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘭𑘳𑘦𑘰𑘨",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘭𑘳𑘦𑘰𑘨"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marwari:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "सुमार",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: सुमार (sumār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: सुमार (sumār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅰𑅒𑅬𑅭",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅰𑅒𑅬𑅭 (sumr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅰𑅒𑅬𑅭 (sumr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شمار",
"bor": "1",
"tr": "şümar"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شمار (şümar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شمار (şümar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସୁମାର୍",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ସୁମାର୍ (sumār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ସୁମାର୍ (sumār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਸੁਮਾਰੁ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Punjabi: ਸੁਮਾਰੁ (sumāru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Punjabi: ਸੁਮਾਰੁ (sumāru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: śumār"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸ਼ੁਮਾਰ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਸ਼ੁਮਾਰ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਸ਼ੁਮਾਰ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "شُمارْ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: شُمارْ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: شُمارْ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: śumāru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "شُمارُ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: شُمارُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: شُمارُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "शुमारु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: शुमारु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: शुमारु"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋜𑋣𑋗𑋠𑋙𑋣",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Khudabadi script: 𑋜𑋣𑋗𑋠𑋙𑋣",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudabadi script: 𑋜𑋣𑋗𑋠𑋙𑋣"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சுமார்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சுமார் (cumār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சுமார் (cumār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "సుమారు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: సుమారు (sumāru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: సుమారు (sumāru)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Varhadi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Varhadi: sumār"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "सुमार",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: सुमार",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: सुमार"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "𑘭𑘳𑘦𑘰𑘨",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘭𑘳𑘦𑘰𑘨",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘭𑘳𑘦𑘰𑘨"
}
],
"etymology_text": "Related to شمردن (šomordan, “to count”).",
"forms": [
{
"form": "šomâr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "šomâr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "شمار • (šomâr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "šomâr"
},
"expansion": "شمار • (šomâr)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"number, quantity"
],
"id": "en-شمار-fa-noun-vCj20nrX",
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"quantity",
"quantity"
]
]
},
{
"glosses": [
"digit (شمار حساب)"
],
"id": "en-شمار-fa-noun-9BG2zzmR",
"links": [
[
"digit",
"digit"
],
[
"شمار حساب",
"شمار حساب#Persian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 0 95 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Age",
"orig": "fa:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"age"
],
"id": "en-شمار-fa-noun-AT9UQAyC",
"links": [
[
"age",
"age"
]
]
},
{
"glosses": [
"multitude"
],
"id": "en-شمار-fa-noun-6rGlE7QZ",
"links": [
[
"multitude",
"multitude"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃu.ˈmɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.mɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.mɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.mɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃu.mɔ́ːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃo.mɒ́ːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃu.mɔ́ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "شمار"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian non-lemma forms",
"Persian nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian verb forms",
"fa:Age"
],
"etymology_text": "Related to شمردن (šomordan, “to count”).",
"forms": [
{
"form": "šomâr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb form",
"tr": "šomâr"
},
"expansion": "شمار • (šomâr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "šomordan",
"word": "شمردن"
}
],
"glosses": [
"present stem form of شمردن (šomordan)"
],
"links": [
[
"شمردن",
"شمردن#Persian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"stem"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "šomâridan",
"word": "شماریدن"
}
],
"glosses": [
"present stem form of شماریدن (šomâridan)"
],
"links": [
[
"شماریدن",
"شماریدن#Persian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"stem"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃu.ˈmɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.mɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.mɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.mɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃu.mɔ́ːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃo.mɒ́ːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃu.mɔ́ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "شمار"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian non-lemma forms",
"Persian nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian verb forms",
"fa:Age"
],
"derived": [
{
"english": "see there for further descendants",
"roman": "bi-šomâr",
"word": "بیشمار"
},
{
"english": "lineage",
"word": "رج شمار"
},
{
"english": "chronometer",
"word": "ثانیه شمار"
},
{
"english": "work force",
"word": "شمار کارگران"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şümar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: şümar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: şümar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ahr",
"2": "सुमार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ahirani: सुमार (sumār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ahirani: सुमार (sumār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "সুমার",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Bengali: সুমার (sumar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Bengali: সুমার (sumar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শুমার"
},
"expansion": "Bengali: শুমার (śumar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: শুমার (śumar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "शुमार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Braj: शुमार (śumār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Braj: शुमार (śumār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dogri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dogri: śamār"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "शमार",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: शमार",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: शमार"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "𑠧𑠢𑠬𑠤",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Dogra script: 𑠧𑠢𑠬𑠤",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dogra script: 𑠧𑠢𑠬𑠤"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "شُمار",
"bor": "1",
"tr": "śumār"
},
"expansion": "→ Gojri: شُمار (śumār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gojri: شُمار (śumār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "શુમાર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: શુમાર (śumār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: શુમાર (śumār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शुमार"
},
"expansion": "Hindi: शुमार (śumār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: शुमार (śumār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "شُمَارْ",
"tr": "śumār"
},
"expansion": "Urdu: شُمَارْ (śumār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: شُمَارْ (śumār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಸುಮಾರು",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಸುಮಾರು (sumāru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಸುಮಾರು (sumāru)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Konkani: sumār"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "सुमार",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: सुमार",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: सुमार"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಸುಮಾರ್",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಸುಮಾರ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಸುಮಾರ್"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "sumar",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: sumar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: sumar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സുമാറു",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: സുമാറു (sumāṟu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: സുമാറു (sumāṟu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "सुमार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malvi: सुमार (sumār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malvi: सुमार (sumār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: sumār"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सुमार",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: सुमार",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: सुमार"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "𑘭𑘳𑘦𑘰𑘨",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘭𑘳𑘦𑘰𑘨",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘭𑘳𑘦𑘰𑘨"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marwari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marwari:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "सुमार",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: सुमार (sumār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: सुमार (sumār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅰𑅒𑅬𑅭",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅰𑅒𑅬𑅭 (sumr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅰𑅒𑅬𑅭 (sumr)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شمار",
"bor": "1",
"tr": "şümar"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شمار (şümar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شمار (şümar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସୁମାର୍",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ସୁମାର୍ (sumār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ସୁମାର୍ (sumār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-opa",
"2": "ਸੁਮਾਰੁ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Punjabi: ਸੁਮਾਰੁ (sumāru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Punjabi: ਸੁਮਾਰੁ (sumāru)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: śumār"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸ਼ੁਮਾਰ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਸ਼ੁਮਾਰ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਸ਼ੁਮਾਰ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "شُمارْ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: شُمارْ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: شُمارْ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: śumāru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "شُمارُ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: شُمارُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: شُمارُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "शुमारु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: शुमारु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: शुमारु"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋜𑋣𑋗𑋠𑋙𑋣",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Khudabadi script: 𑋜𑋣𑋗𑋠𑋙𑋣",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudabadi script: 𑋜𑋣𑋗𑋠𑋙𑋣"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சுமார்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சுமார் (cumār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சுமார் (cumār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "సుమారు",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: సుమారు (sumāru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: సుమారు (sumāru)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Varhadi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Varhadi: sumār"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "सुमार",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: सुमार",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: सुमार"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "𑘭𑘳𑘦𑘰𑘨",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘭𑘳𑘦𑘰𑘨",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘭𑘳𑘦𑘰𑘨"
}
],
"etymology_text": "Related to شمردن (šomordan, “to count”).",
"forms": [
{
"form": "šomâr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "šomâr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "شمار • (šomâr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "šomâr"
},
"expansion": "شمار • (šomâr)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"number, quantity"
],
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"quantity",
"quantity"
]
]
},
{
"glosses": [
"digit (شمار حساب)"
],
"links": [
[
"digit",
"digit"
],
[
"شمار حساب",
"شمار حساب#Persian"
]
]
},
{
"glosses": [
"age"
],
"links": [
[
"age",
"age"
]
]
},
{
"glosses": [
"multitude"
],
"links": [
[
"multitude",
"multitude"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃu.ˈmɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.mɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.mɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.mɑ́ːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃu.mɔ́ːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃo.mɒ́ːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃu.mɔ́ɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "شمار"
}
Download raw JSONL data for شمار meaning in Persian (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.