"شلوغ" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "congestion, crowdedness",
      "roman": "šoluği",
      "word": "شلوغی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šoluğ poluğ",
      "word": "شلوغ پلوغ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "şuluq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: şuluq\n→ Armenian: շուլուխ (šulux), շուլուղ (šuluġ)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: şuluq\n→ Armenian: շուլուխ (šulux), շուլուղ (šuluġ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شُغْل"
      },
      "expansion": "Arabic شُغْل (šuḡl)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ش غ ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely ultimately from Arabic شُغْل (šuḡl), with the sense development 'work' → 'busy' → 'crowded, noisy'.",
  "forms": [
    {
      "form": "šoluğ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شلوغتَر",
      "roman": "šoluğ-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "شلوغتَرین",
      "roman": "šoluğ-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "šoluğ"
      },
      "expansion": "شلوغ • (šoluğ) (comparative شلوغتَر (šoluğ-tar), superlative شلوغتَرین (šoluğ-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crowded"
      ],
      "id": "en-شلوغ-fa-adj-47kzWTZY",
      "links": [
        [
          "crowded",
          "crowded"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "busy"
      ],
      "id": "en-شلوغ-fa-adj-ybwHL0-o",
      "links": [
        [
          "busy",
          "busy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃo.luːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃo.luːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃuː.luːɢ̥]",
      "tags": [
        "Tehrani"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sêr-âdam",
      "word": "سیرآدم"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "por-ezdehâm",
      "word": "پرازدحام"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شلوق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شولوغ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "شولوق"
    }
  ],
  "word": "شلوغ"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ش غ ل",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "congestion, crowdedness",
      "roman": "šoluği",
      "word": "شلوغی"
    },
    {
      "roman": "šoluğ poluğ",
      "word": "شلوغ پلوغ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "şuluq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: şuluq\n→ Armenian: շուլուխ (šulux), շուլուղ (šuluġ)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: şuluq\n→ Armenian: շուլուխ (šulux), շուլուղ (šuluġ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شُغْل"
      },
      "expansion": "Arabic شُغْل (šuḡl)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ش غ ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely ultimately from Arabic شُغْل (šuḡl), with the sense development 'work' → 'busy' → 'crowded, noisy'.",
  "forms": [
    {
      "form": "šoluğ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شلوغتَر",
      "roman": "šoluğ-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "شلوغتَرین",
      "roman": "šoluğ-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "šoluğ"
      },
      "expansion": "شلوغ • (šoluğ) (comparative شلوغتَر (šoluğ-tar), superlative شلوغتَرین (šoluğ-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crowded"
      ],
      "links": [
        [
          "crowded",
          "crowded"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "busy"
      ],
      "links": [
        [
          "busy",
          "busy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃo.luːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃo.luːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃuː.luːɢ̥]",
      "tags": [
        "Tehrani"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sêr-âdam",
      "word": "سیرآدم"
    },
    {
      "roman": "por-ezdehâm",
      "word": "پرازدحام"
    },
    {
      "word": "شلوق"
    },
    {
      "word": "شولوغ"
    },
    {
      "word": "شولوق"
    }
  ],
  "word": "شلوغ"
}