"شعاع" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شُعَاع"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic شُعَاع (šuʕāʕ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ش ع ع"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic شُعَاع (šuʕāʕ).",
  "forms": [
    {
      "form": "šo'â'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اشعه",
      "roman": "aše'e",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شعاعها",
      "roman": "šo'â'-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "اشعه",
        "5": "or",
        "6": "شعاعها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "aše'e",
        "f2tr": "šo'â'-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šo'â'",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شعاع • (šo'â') (plural اشعه (aše'e) or شعاعها (šo'â'-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "اشعه",
        "pl2": "شعاعها",
        "pltr": "aše'e",
        "tr": "šo'â'"
      },
      "expansion": "شعاع • (šo'â') (plural اشعه (aše'e) or شعاعها (šo'â'-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "beam of light",
          "roman": "šo'â'-e nur",
          "text": "شعاع نور",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "The beam from the goblet and cup have veiled the light of the moon,\nThe cheeks of the Magian boys have plundered the way of the sun.",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 421”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
          "roman": "šu'ā'-i jām u qadah nūr-i māh pōšīda\nizār-i muğbaččagān rāh-i āftāb zada",
          "text": "شعاع جام و قدح نور ماه پوشیده\nعذار مغبچگان راه آفتاب زده",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ray, beam (of light)"
      ],
      "id": "en-شعاع-fa-noun-K4meplPB",
      "links": [
        [
          "ray",
          "ray"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃu.ˈʔɑːʔ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃo̞.ʔɑ́ːʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃo̞.ʔɑ́ːʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃʊ.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃu.wɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃo.ʔɒ́ːʔ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃu.ʔɔ́ʔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شعاع"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شُعَاع"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic شُعَاع (šuʕāʕ)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ش ع ع"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic شُعَاع (šuʕāʕ).",
  "forms": [
    {
      "form": "šo'â'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اشعه",
      "roman": "aše'e",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شعاعها",
      "roman": "šo'â'-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "اشعه",
        "5": "or",
        "6": "شعاعها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "aše'e",
        "f2tr": "šo'â'-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šo'â'",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شعاع • (šo'â') (plural اشعه (aše'e) or شعاعها (šo'â'-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "اشعه",
        "pl2": "شعاعها",
        "pltr": "aše'e",
        "tr": "šo'â'"
      },
      "expansion": "شعاع • (šo'â') (plural اشعه (aše'e) or شعاعها (šo'â'-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ش ع ع",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with collocations",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "beam of light",
          "roman": "šo'â'-e nur",
          "text": "شعاع نور",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "The beam from the goblet and cup have veiled the light of the moon,\nThe cheeks of the Magian boys have plundered the way of the sun.",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 421”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
          "roman": "šu'ā'-i jām u qadah nūr-i māh pōšīda\nizār-i muğbaččagān rāh-i āftāb zada",
          "text": "شعاع جام و قدح نور ماه پوشیده\nعذار مغبچگان راه آفتاب زده",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ray, beam (of light)"
      ],
      "links": [
        [
          "ray",
          "ray"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃu.ˈʔɑːʔ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃo̞.ʔɑ́ːʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃo̞.ʔɑ́ːʔ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃʊ.wɑ́ː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃu.wɔ́ː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃo.ʔɒ́ːʔ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃu.ʔɔ́ʔ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شعاع"
}